大陸網友神吐槽台灣翻譯水平
台灣的翻譯水平到底如何?笑著看完也是給台灣同胞跪了,只想說大陸人民的的幸福你們感受不了 1. 大陸譯名:廊橋遺夢,台灣譯名:麥迪遜之橋;吐槽:看到台灣譯的名字直接跪了有木有,意境都讓狗吃了? 2. 大陸譯名:盜夢空間,台灣譯名:全面啟動 ;吐槽:全面啟動是鬧哪樣?全面抗戰麼?直譯要不要這麼直! 3....
全文閱讀台灣的翻譯水平到底如何?笑著看完也是給台灣同胞跪了,只想說大陸人民的的幸福你們感受不了 1. 大陸譯名:廊橋遺夢,台灣譯名:麥迪遜之橋;吐槽:看到台灣譯的名字直接跪了有木有,意境都讓狗吃了? 2. 大陸譯名:盜夢空間,台灣譯名:全面啟動 ;吐槽:全面啟動是鬧哪樣?全面抗戰麼?直譯要不要這麼直! 3....
全文閱讀我們都知道碳酸飲料對我們不好。或許有一種情況,當餐桌上有碳酸飲料和牛奶,你會喝了碳酸飲料,再喝上一杯牛奶。如果你看到下面這個實驗,知道它們在你胃裡會發生什麼,你就不會這麼喝了。實驗很簡單,成分就是可口可樂和牛奶 把少量的牛奶倒入可樂瓶裡。 現在讓它放上6個小時 可樂開始發生變化 現在瓶子清澈起來,看...
全文閱讀一、偶小時侯吃飯不老實,一老農為了教育我,對我說:六零年苦呀,沒飯吃,摳出來的鼻屎從來不扔的。 二、有個富豪找傭人,面試的題目是上廁所,前幾個上完後都沒有洗手就出來了,富豪因此把他們打發走了,只有一個洗了手,於是富豪留下了他。可是有一天,富豪卻發現他沒有洗手就出來了,富豪問他是為什麼...
全文閱讀草泥馬是一種動物,當然,也是中國網民惡搞的十大神獸之一,諧音髒話“肏你媽”。不過,沒有想到的是,有人竟然用這個名字來當作自己公司的名字,更沒想到的是,工商局居然還通過了。 日前,一家名為“草泥馬”的文化公司在湖南株洲工商部門註冊成功。 這...
全文閱讀【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響,PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示,汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊,原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升,嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說:Peugeot小改款3008
【記者 林明益/宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段,請車主把握今年度加碼補助機會,以免向隅! 環保局黃政釧局長表示,為鼓勵縣民汰換老舊機車,宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新,本(110)年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後,換購
日本一位網友近日在自己的推特上放上了許多彩繪的指甲 每張超萌,該網友稱這彩繪指甲【痛COLOR'S】 PS:小編在想?會不會沒多久台灣就開始有這類的彩繪指甲?就算有應該也是指甲貼之類的吧。 轉載 https://twitter.com/colors_miwa
有時候找到兩光設計師就會變成這樣 手長專用! 這是要怎麼洗手? 窗戶是多餘的吧!! 保安!!這柱子佔著道路不肯走? 拜託借我樓梯可嘛?
短尾矮袋鼠 小編:看完整個心情都好起來了~~~~
話說, 今天的主人公名叫Lydia Ferguson。 在生活中,Lydia是3個孩子的母親。 平時沒事就是帶著孩子們各種玩。 在工作中,Lydia是一位很優秀的老師。 在學校裡,因為Lydia活潑開朗的性格,在許多學生的眼裡比起老師Lydia更像他們的朋友: “Lydia老師真的很棒,
倒楣不是病,但衰起來要人命!!更多魯蛇辦公室系列►► https://goo.gl/uGJYVN 機車老闆、八卦同事、刁鑽客戶… 還有不可告人的辦公室戀情...所有辦公室發生的大大小小事,上班族你肯定有感!魯蛇該有的生存之道,立馬筆記! 更多魯蛇辦公室系列►► h
Ioannis Ikonomou是一位在歐盟委員會專職翻譯,他的外掛技能是掌握32門語言,可以隨心所欲用任何一門語言做夢。不過當被問道什麼語言最難的時候,Ioannis秒回:中文啊! 授權來源:這裡是美國 ID:America_h
今天世界上已經有載人去太空旅遊的計劃。大家都知道:把500克的重量推到太空,需要很多的燃料,所以,如果你參加太空旅遊,就要準備把絕大部分的東西留在地球上,兩手空空地登上宇宙飛船。 “太空時間”是夫妻兩人共同度過的一段很特別的時間。在這段時間裡,雙方要把所有不愉快的記憶或者情
真正的“愛”是絕對的、沒有條件也沒有限制的。這包括夫妻之間的愛、親子之間的愛、兄弟姐妹之間的愛、朋友之間的愛、所有人與人之間的愛,甚至人與其他生物的愛。 有條件、有限制的愛,只不過是想控制一個人,用一張印滿“愛”字的紙把對方包裝起來而已。&ldquo
也許一開始,女人根本沒看上男人,但是男人厚著臉皮堅持不懈地追求她,對她關懷備至噓寒問暖,終於精誠所至金石為開,女人漸漸就被感動了,被感動之後就和男人在一起了。 女人是很容易因為感動而愛的。因為女人是一種特別感性的動物,面對一個男人持之以恆的對自己噓寒問暖,內心肯定是有所反應的。也許一開始還是抗拒,