大陸網友神吐槽台灣翻譯水平
台灣的翻譯水平到底如何?笑著看完也是給台灣同胞跪了,只想說大陸人民的的幸福你們感受不了 1. 大陸譯名:廊橋遺夢,台灣譯名:麥迪遜之橋;吐槽:看到台灣譯的名字直接跪了有木有,意境都讓狗吃了? 2. 大陸譯名:盜夢空間,台灣譯名:全面啟動 ;吐槽:全面啟動是鬧哪樣?全面抗戰麼?直譯要不要這麼直! 3....
全文閱讀台灣的翻譯水平到底如何?笑著看完也是給台灣同胞跪了,只想說大陸人民的的幸福你們感受不了 1. 大陸譯名:廊橋遺夢,台灣譯名:麥迪遜之橋;吐槽:看到台灣譯的名字直接跪了有木有,意境都讓狗吃了? 2. 大陸譯名:盜夢空間,台灣譯名:全面啟動 ;吐槽:全面啟動是鬧哪樣?全面抗戰麼?直譯要不要這麼直! 3....
全文閱讀我們都知道碳酸飲料對我們不好。或許有一種情況,當餐桌上有碳酸飲料和牛奶,你會喝了碳酸飲料,再喝上一杯牛奶。如果你看到下面這個實驗,知道它們在你胃裡會發生什麼,你就不會這麼喝了。實驗很簡單,成分就是可口可樂和牛奶 把少量的牛奶倒入可樂瓶裡。 現在讓它放上6個小時 可樂開始發生變化 現在瓶子清澈起來,看...
全文閱讀一、偶小時侯吃飯不老實,一老農為了教育我,對我說:六零年苦呀,沒飯吃,摳出來的鼻屎從來不扔的。 二、有個富豪找傭人,面試的題目是上廁所,前幾個上完後都沒有洗手就出來了,富豪因此把他們打發走了,只有一個洗了手,於是富豪留下了他。可是有一天,富豪卻發現他沒有洗手就出來了,富豪問他是為什麼...
全文閱讀草泥馬是一種動物,當然,也是中國網民惡搞的十大神獸之一,諧音髒話“肏你媽”。不過,沒有想到的是,有人竟然用這個名字來當作自己公司的名字,更沒想到的是,工商局居然還通過了。 日前,一家名為“草泥馬”的文化公司在湖南株洲工商部門註冊成功。 這...
全文閱讀【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響,PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示,汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊,原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升,嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說:Peugeot小改款3008
Part.4 動態表現篇 輕快舒適不可少 為了應付紅綠燈不斷的市區道路,輕快順暢的起步反應對於一部稱職的小型都會車絕對是首要條件,而舒適的行路表現則可讓通勤代步與假日出遊的愉悅心情更上層樓。 Honda Fit 駕乘質感全面升級 全新四代Fit在許多方面都有令人耳目一新的演出,動力方面自
※既然《不玩會死》,本書玩出底片卷軸獨特設計概念,透過頁碼、各章節標題與章名頁的呈現,讓你彷彿與作者一同徜徉在歐洲的浪漫空氣裡,真實記錄著每段旅遊的心情點滴。※荷蘭、法國、西班牙、義大利×20個城市×30天的歐洲慢遊紀實※內附詳細民宿資訊和交通方式小攻略,跟著照玩也沒問題!
※既然《不玩會死》,本書玩出底片卷軸獨特設計概念,透過頁碼、各章節標題與章名頁的呈現,讓你彷彿與作者一同徜徉在歐洲的浪漫空氣裡,真實記錄著每段旅遊的心情點滴。※荷蘭、法國、西班牙、義大利×20個城市×30天的歐洲慢遊紀實※內附詳細民宿資訊和交通方式小攻略,跟著照玩也沒問題!
是的~這就是愛啊~ - -
警察在海邊抓到一個偷補龍蝦的難子,準備依法予以罰款懲戒...男子:"你說啥?阿我素犯甚麼法?這兩隻龍蝦是我的寵物,我帶他們出來散步ㄋㄟ!"警察:"我聽你在唬爛"男子:"真的拉,大人!他們超愛衝到海裡游泳的,只要我一吹口哨,就會游回來!"警察:"這我倒要瞧瞧了~"於是男子把手上兩只龍蝦拋到海裡...警
有個同學舉手和老師說:老師!我要大便 老師說:請用禮貌一點的說法說 同學:老師!我的屁股想吐
還有幾天就要開庭了,被告對自己的律師說:"這次如果輸了,我這一輩子就完了!我們給法官送一條高級香煙怎麼樣?""法官是個正直的人,他一向討厭香煙,更憎恨送禮的人,你還是不送的好"律師答到開庭日期終於到了,被告意外的勝訴了。走出法院,被告感激的對律師說:"謝謝你提醒我香煙的事"律師道:"如果你送了煙,我
(source:Dcard) 真的很討厭這種自以為很幽默,但講話卻很傷人的人。還有明明就不是很熟,卻好像跟妳很熟似的在那邊裝朋友,講一些機車的話,不知道是社會化太差,還是真的就是個還不成熟的屁孩。從這個故事中,也看出了好男友與爛男友的差別,好男友能讓女生上天堂,爛男友能
圖片轉自新浪 日本網友又再度印證了「人帥真好,人醜吃草」的不變道理啦~ 所以長得帥的特別待遇是什麼? 日本網站《Ameba》針對300位女大學生做了份調查「帥哥們可以原諒的缺點」, 女大生們選出4樣,認為這些一般人會讓她們受不了的事情, 為了帥哥可以放寬標準,究竟帥哥有哪些特權?一起來看看! 【帥
圖翻攝自youtube 下同 韓國節目邀請了幾名運動系正妹來示範使用健身用的滾筒,不過其中一名女子在使用的過程因受不了疼痛而瘋狂尖叫,讓全場瞬間笑翻!! 若大腿頂在滾筒上再加上人體全身重量,會壓迫到全身的肌肉,網友可以試一下用拳頭大力擠壓大腿,相信應該是會非常痛,光聽那名女子的叫聲就