kuso::「 We do chicken right！」（烹雞專家?）

一中學老師把 KFC 肯德基店廣告

「 We do chicken right！」（烹雞專家?）

發給學生練習翻譯，結果有以下答案：

1. 我們做雞是對的！

2. 我們就是做雞的！

3. 我們有做雞的權利！

4. 我們只做雞的右半邊！

5. 我們只作右邊的雞！

6. 我們可以做雞，對吧？

7. 我們行使了雞的權利！

8. 我們主張雞權！

9. 我們還是做雞好！

10. 做雞有理！

11. 我們讓雞向右看齊！

12. 我們只做正確的雞！

13. 我們肯定是雞！

14. 只有我們可以做雞！

15. 向右看！有雞！

16. 我們要對雞好！

17. 我們願意雞好！

18. 我們的材料是正宗的雞肉！

19. 我們公正的做雞！

20. 我們做雞正點耶～～

21. 我們只做正版的雞！

22. 我們做雞做的很正確！

23. 我們正在做雞好不好？

24. 我們一定要把雞打成右派！

25. 我們做的是右派的雞！

26. 我們只做右撇子雞！

27. 我們做雞最專業！

28. 我們叫雞有理！

相關推薦

14張「當愛畫畫的兒子有個PS超強的老爸」爆笑照片！老爸把「兒子的畫P成這樣」有神快拜，不知道兒子做何感想？

  Dom是一個6歲的小朋友，從小喜歡畫畫，他爸還給他開了一個帳號專門發他喜歡的一些圖片，當然很多是他自己的作品。 但是！每次他畫完，他爸都會用超強的PS技術，把他的畫P成現實··· 一個天馬行空的加上一個超強PS的爸，從獅子，猴子、螃蟹、斑馬和...

為了賺強國人錢，這些外國設計師拚了命做出「雞年產品」！結果竟是各個慘不忍睹，連Adidas Nike都中標！

（sourse : 張逗張花） 中國的 12生肖 在國外影響力其實非常大。 每逢新年，各大國際品牌的設計師，一定會為中國年設計些什麼。。。。     今年的搞雞潮開始了...   Dior 的射雞師說： 為了讓你笑口常開，我們設計了「 咕咕噠手鍊 」，看到它你 一定會...

快遞送來他不在家，所以請送貨人員幫忙「藏在隱密的地方」，結果「找了三天三夜」都還沒找到！

  最近收到很多留言稱讚小賣部 內部 包裝專業 ，盒子都炸了水卻沒事！相信大家雙11過後最大的願望都是： 快讓我的快遞安全到達！   我也是納悶，快遞小哥是如何讓外包裝炸成這樣的？   上網一查簡直笑死我了！     一位美國大叔超級無奈，因為快遞...

他用「一把耙子創造屬於自己的沙沙世界」美到窒息！作品畫完即逝「沙灘畫家」紅遍全球，太厲害啦～

  我們一輩子忙忙碌碌， 卻從沒有想過我們在忙什麼。 對於藝術家阿馬多爾來說， 他的十年， 比有些人一輩子的時間都要珍貴。       44歲的舊金山藝術家安德烈斯·阿馬多爾從2004年開始從事沙畫創作，每天他都會花數個小時在沙灘上進行創作！ ...