kuso::「 We do chicken right！」

一中學老師把 KFC 肯德基店廣告

「 We do chicken right！」（烹雞專家?）

發給學生練習翻譯，結果有以下答案：

1. 我們做雞是對的！

2. 我們就是做雞的！

3. 我們有做雞的權利！

4. 我們只做雞的右半邊！

5. 我們只作右邊的雞！

6. 我們可以做雞，對吧？

7. 我們行使了雞的權利！

8. 我們主張雞權！

9. 我們還是做雞好！

10. 做雞有理！

11. 我們讓雞向右看齊！

12. 我們只做正確的雞！

13. 我們肯定是雞！

14. 只有我們可以做雞！

15. 向右看！有雞！

16. 我們要對雞好！

17. 我們願意雞好！

18. 我們的材料是正宗的雞肉！

19. 我們公正的做雞！

20. 我們做雞正點耶～～

21. 我們只做正版的雞！

22. 我們做雞做的很正確！

23. 我們正在做雞好不好？

24. 我們一定要把雞打成右派！

25. 我們做的是右派的雞！

26. 我們只做右撇子雞！

27. 我們做雞最專業！

28. 我們叫雞有理！

相關推薦

《海賊王》中的人氣配角精彩表現震撼人心！比主角更有魅力！最後一個大家都好愛他！

在《海賊王》中，出現了各種各樣形形色色的人物，其中幾位配角的精彩表現更是深入人心，給觀眾們留下了非常深刻的印象。 (圖片翻攝自動漫發燒地 ) 空島——艾尼路：艾尼路的特徵是上半身裸露（身材不錯），背著三個大鼓，大鼓上有三勾玉，說實話我一直很好奇勾玉是一種什麼樣子的存在，而在...

為什麼台北人最愛看醫生？

台灣人近期出現「普憂馬」的症狀？為什麼台北人最愛看醫生？台中人比較有耐性，因為他們的捷運會等­紅燈？ 台灣各地有著不同的風俗民情，讓時常在全台巡演的脫口秀達人－Q毛，向我們搞笑解說，­從南台灣首府高雄經過台中一路講到台北，對當前社會來個超級大吐槽！  文章出處：http:...

作者的失誤！「鳴人」身上可以吐槽的瞎事太多了！每一件都好誇張…

看火影好多年了，青春歲月，忍者的故事豐富多彩，讓人追崇與嚮往。雖然岸本大叔為我們塑造了如此多性格不同，有血有肉的忍者們，但是仔細分析一下，還是能發現這些忍者身上的bug。 作為《火影忍者》系列的主人公，鳴人君可謂人生經歷豐富，畢竟整個故事都是圍繞鳴人怎樣成長成為一代火影展開的。經歷得多，bug也就...

「林志玲」近照還是好美！但卻從亮點看出女神真的老了…心中一陣酸楚…

(圖片翻攝自虹眼微觀 ) 女神林志玲終於老了，文章最後的兩張圖片，絕大多數人從來沒有看到過，震撼之餘，也有幾分酸楚。 7月25日，林志玲來太原為一樓盤站台，女神到了，人氣自然旺，幾千人頂著烈日，看美豔的容顏，聽讓人發麻的聲音。 林志玲相當賣力，在室外頂著30多度的高溫和粉絲互動1個多小時...