影音::「九十六歲的告白:〈吾愛LORRAINE〉」
2013年初夏Green Shoe錄音室辦了這場歌手、詞曲作家的比賽。
這是人們可以上傳他們的影片到YouTube並把連結傳給主辦單位的比賽。
主辦單位認為那是一個可以確實與當地社區結合的好方法,並確實了解這裡流行的音樂。但完全沒有想到會有像Fred的參賽作品。
Fred當初是如何認識這位Lorraine的?Fred說:「她是A&W沙士飲料攤的服務生。她把托盤拿到車上然後…那大約是在1938年。我們交往了兩年,然後我們結婚了。六月二十六號會是我們結婚七十三週年。她給了我她七十五年的人生。嗯。她就是我看過最美的女孩。而且她真的很害羞的樣子,但,我就是在這愛上了她。」
主辦單位說這應該是個要上傳影片的網路歌手、詞曲作家的比賽。但結果竟然有一件參賽作品不是收到影片,而是收到一個非常大的牛皮紙袋,署名「Green Shoe錄音室,歌手、詞曲作家比賽」。負責人很興奮要看看那是什麼並打開它,那是一封九十六歲的人寫的信,他說:「我寫了這首歌要給我的太太。」
寄件者Fred他在上面說明他不是個音樂家也不擅長歌唱。Fred在上面寫著:「附註:我不唱歌。我會嚇到人。哈哈。」但當負責人讀過那封信,開始理解到他的妻子才剛在一個月前過世。信裡頭附上了一首名為《親愛的Lorraine》的歌詞,這首歌是Fred將他對妻子的思念與愛情描述寫成的,負責人覺得相當感人。最後Green Shoe錄音室決定要採用Fred的歌詞並賦予它們生命。請專業的歌手來錄製這首充滿愛意的歌曲。
Fred當初在報紙上看到這個比賽活動訊息。當時Fred心裡想:「喔,我會就寫一封信然後全寄出去!」他從來沒想過主辦單位會回應他或其他事情發生。直到有天負責人撥了電話給Fred,讓他感到非常訝異!
負責人在電話那頭說:「Fred,我們受到你的故事感動。你寄出的參賽資料,它並沒有符合我們歌手、詞曲作者比賽的參賽標準,但我們可以為你做件更棒的事。我們要錄製你的歌。讓專業人士來製作這首歌曲。賦予它們生命讓它們不再只是歌詞了。」
然後Fred回應:「喔,那就太棒了,但,你知道,這要花多少錢?老兄,我沒有任何錢。」
接著負責人說:「Fred,你誤會我了。我們會免費做這全部的事。」
然後他開始在電話那頭哭,並說:「為什麼你們要為我做這件事?」
負責人告訴他:「Fred,不是我們為你做這件事。是我們一起做這件事,因為音樂對這麼多人來說是如此重要。而你的歌感動了我們,這就是為什麼我們想做這件事的原因。」
負責人說:「我花在他的歌上的時間比我花在其他大部分人的歌上的時間還久。老實說,我拿給他聽時有一點點緊張。我做歌手和詞曲創作者好幾年了,但我必須承認這是我可能在十年內第一次,在給某人聽我們做的音樂時真正地感到緊張,因為這對他如此重要,而它對我也如此重要。」
《親愛的Lorraine 》歌詞
Oh sweet Lorraine, I wish we could do all the good time over again, oh sweet Lorraine.
喔親愛的Lorraine,我希望我們能再一次度過這所有美好時光,喔親愛的Lorraine。
Life only goes around once but never again, oh sweet Lorraine.
人生只會走一遍但永遠不會重來,喔親愛的Lorraine。
I wish we could do all the good times over again.
我希望我們能再一次度過這所有美好時光。
The good times, the good times, the good times, all over again.
美好時光,美好時光,美好時光,再一次度過。
The good times, the good times, the good times, all over again.
美好時光,美好時光,美好時光,再一次度過。
But the memories will always linger on. Oh sweet Lorraine, no I don’t wanna move on.
但回憶會永遠縈繞不去。喔親愛的Lorraine,不我不想往前走。
The memories will always linger on. Oh sweet Lorraine, that’s why I wrote you this song.
回憶會永遠縈繞不去。喔親愛的Lorraine,那就是為什麼我寫了這首歌給你。
Oh sweet Lorraine, I wish we could do all the good time over again, oh sweet Lorraine.
喔親愛的Lorraine,我希望我們能再一次度過這所有美好時光,喔親愛的Lorraine。
Life only goes around once but never again, oh sweet Lorraine.
人生只會走一遍但永遠不會重來,喔親愛的Lorraine。
I wish we could do all the good times over again.
我希望我們能再一次度過這所有美好時光。
The good times, the good times, all the good times, all over again.
美好時光,美好時光,所有美好時光,再一次度過。
影片取自youtube,如遭移除請見諒
相關推薦
【JUKSY雨日穿搭攻略】休閒卻不隨便,率性卻不慵懶,整週下雨都不怕!
最近全台灣都被連續下雨天給困擾著,有時候想已經想好特別搭配,卻又因為下大雨而打消念頭,但臨時又很難想出適合雨天Look的風格,因此JUKSY才決定拍攝這次【雨日穿搭特輯】提供下雨天穿搭攻略,好讓大家遇到雨季也能提前準備好服飾應對! 這次邀請到台灣饒舌界演唱美式南岸風格的饒舌人Barry貝瑞,直接來示...
《冰雪奇緣》爆紅曲Let It Go主唱「Demi Lovato」也熱愛刺青文化!全身大剖析
大家應該都還記得最新的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲「Let It Go」吧?就是被翻唱成多國語言之外,還有台灣人惡搞的台語版本,笑到肚皮都破了的那首歌!而原曲創作者就是這位美國唱作歌手Demi Lovato。她也是童星出身,今年21歲就已經有如此才華洋溢的表現(不像其他小賈斯汀、麥莉等人脫序...
上班時間去衝浪 直擊Patagonia紐約Bowery店的一日生活
如果你還坐在辦公室感嘆大好天氣,不用懷疑,就拿著衝浪板出門吧!因為在Patagonia真的可以做到。前段時間才在紐約Bowery開幕的Patagonia,是品牌首度於東岸開設的衝浪主題店。秉持品牌創辦人「員工可以隨時去衝浪」(Let my people go surfing.)的精神,趁機與衝浪部...
兩歲就出道!史上最小超模Hudson Kroenig向時尚老佛爺說:You fired!
(取自Cara Delevingne Instagram) 在這世上含著金湯匙出生的豪門貴族不計其數,但可以讓我們參與成長過程卻是寥寥無幾。這位可說是史上年紀最小的時裝伸展台超模Hudson Kroenig,相信各位CHANEL狂熱迷對這位Q版模特兒一點也不陌生,沒錯年紀小小的他早已是時尚老佛爺K...