kuso::同樣用Google搜尋打上「妹妹」兩個字，英文和韓文卻出現驚人的差異！明明是同一個意思...讓所有外國人都嚇到的搜尋結果！

雖然我們不知道Google的搜尋引擎是怎麼運作的，但不得不承認Google搜尋真的很好用，譬如，我們只想看圖片，不想看敘述文，我們可以直接搜尋圖片就好，尤其在搜尋外國食物的時候特別方便。

但至於我們所打上的文字和我們的搜尋結果有什麼樣的關聯，就無從得知了，因為每天都有人上傳照片，沒有任何文字敘述或是標籤可以辨認這張圖片屬於哪一類，所以，我們相當依賴Google大神，它們可以透過像素判定圖片類型，也有很棒的一套演算法，但偶爾還是會遇到搜尋結果不盡人意的時候拉~！

但有時候，搜尋結果和打上什麼字，沒有什麼關係，反而是你用什麼語言去搜尋，結果會大逕相庭，根據RocketNews24報導，有人發現分別用英文和韓文，打上同樣的意思，搜尋結果的差異卻讓人震驚，因為，用韓文搜尋結果出來的照片總是比英文的搜尋結果還來的"色情"一些...。

→同樣搜尋『妹妹』

▼用英文搜圖，出現好Ｑ的妹妹們

(source:RocketNews24)本文圖片皆出自同處。

▼用韓文打上妹妹時，卻出現這樣的結果...

→同樣搜尋『街道』

▼用英文搜圖，出現很多正常的街道照

▼用韓文搜街道圖，卻是...很多女人在街道上...

如果你真的需要一張街道照片怎麼辦? 還是你得在Google搜尋處打上「正常的街道」或是「沒有女人的街道」才行，但，這還不是最瘋狂的搜尋結果，當你用韓文的漢字打上白馬(백마)兩字，你就知道了...

→同樣搜尋『白馬』

▼用英文搜圖，出現超美的白馬！

▼用韓文搜白馬(백마)圖...Google大神！能不能告訴我為什麼變這樣...

之所以會有這樣的結果是因為，韓文的漢字白馬(백마)通常代表和白人女生一夜情的意思，但如果你用Google翻譯的韓文是白馬(흰 말)，直翻白色的馬，你就能得到正確的照片結果了。

▼終於用韓文白馬(흰 말)搜到正常的白馬了！

搜尋結果的差異竟然是源於語言，你可以試著用各國語言打上同一個字詞，看看有什麼驚人的發現吧！ＸＤ

原文來自：RocketNews24

封面圖片來自：RocketNews24