kuso::當日本首相會見美國總統

kuso
421

This is a true story from the Japanese Embassy in US..!!!

這是一個發生在日本駐美使館真實的故事..!!!



A few years ago, Prime Minister Mori was given some Basic English conversation training before he visits Washington and meets president Bill Clinton...

幾年前，首相森喜朗訪問華盛頓和會見總統克林頓之前，是接受一些基本的英語會話訓練...



The instructor told Mori "Prime Minister, when you shake hand with President Clinton, please say 'how are you'. Then Mr. Clinton should say," I'm fine, and you?" Now you should say 'me too'. Afterwards we, translators, will do all the work for you."

指導員告訴森喜朗"總理，當您與美國總統克林頓握手，請說 "你好嗎? " 。然後，克林頓先生應該會說， "我很好，你呢？"此時 你應該說 "我也是"。此後 我們翻譯人員，將為你盡一切翻譯的工作。 "



It looks quite simple, but the truth is....When Mori met Clinton , he mistakenly said "Who are you?" instead of "How are you". Mr. Clinton was a bit shocked but still managed to react with humor: "Well, I'm Hilary's husband, ha-ha...." 

它看起來很簡單，但事實是....當森喜朗會見了克林頓，他錯誤地說： "你是誰？ "而不是"你好嗎?" 。克林頓先生有點震驚，但仍設法反應幽默： "嗯，我是希拉里的丈夫，哈，哈...."



And Mori replied "Me too, ha-ha..." 

森喜朗回答說： "我也是，哈，哈... "



Then there was a long silence in the meeting room....

然後在會議室 有一段長時間的沉默....



Have a nice day and a good laugh! 

祝您有愉快的一天和一個會心的笑！

分享

its 全國公證apa 立法院公報fin 髮廊繪圖軟體 illngt 溫度開關usb 外接網路卡fin 髮廊價位fin 髮廊電話fin 髮廊地址fin 髮廊 價格fin 髮廊 無名the sohousb 3 0micro usbusb otgits 全國公證its 全國公證檢驗股份有限公司全國公證apa 立法院公報立法院公報fin 髮廊中山站 fin 髮廊髮廊

相關推薦

A男當年和B女交往,怕她家人不同意. B女騙家人說交往一高富帥,略花心,對結婚沒興趣不見家長. 而A男常去找B女,B女演戲欺負他, 父母問何人,B女答：備胎,老實人. 半年後,B女又演一出被高富帥拋棄, 傷心欲絕男人沒好東西. 父母安慰:...

你好！ （還是不見的好）見字如見面 首先，我要向你道個歉，因為沒經過你的同意，就把你家的門給打開了，但是，與其他的同行相比，我還是很斯文的，在開鎖的時候，沒有動用電鑽、斧子等一系列非常有破壞性的工具，如果你不介意的話，從經濟角度上來看，你還是可以用原來那把鎖的，我可以用人格來保證，我是絕對不會偷回頭...

我喜歡上學，我只是不喜歡上課。 從小到大，升旗時注意力不是在國旗上，而是看看國歌奏完時，國旗是不是正好停在桿頂……  經常指著課本上醜的圖片對同桌說，看，這是你。同桌就翻遍整本書尋找比這個更醜的圖片說，看，這是你！ 在與寒假先森約會的時候總會出現一個叫寒假作業的...

1、俗話說：好馬不吃回頭草；可俗話又說：浪子回頭金不換！ 2、俗話說：兔子不吃窩邊草；可俗話又說：近水樓台先得月! 3、俗話說：宰相肚裡能撐船；可俗話又說：有仇不報非君子! 4、俗話說：男子漢大丈夫，寧死不屈；可俗話又說：男子漢大丈夫，能屈能伸! 5、俗話說：打狗還得看主人；可俗話又說：殺雞給猴看...

最近新消息

  • PEUGEOT CITROEN全車系售價調整事宜
    PEUGEOT CITROEN全車系售價調整事宜

    【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008

  • 五倍券開跑 機車汰舊換新好時機

    【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購

熱門文章

網友最愛精選

  • 科比總得分超越喬丹，NIKE 推出KOBE 9 Elite Low “Mamba Moment” N
    科比總得分超越喬丹，NIKE 推出KOBE 9 Elite Low “Mamba Moment” N

    從1996 年開始投身籃壇起，科比在18 年的職業生涯中贏得了不少榮耀。今天早上，在湖人對陣森林狼的NBA 常規賽中，科比憑藉一粒罰球，奪得320000 分的職業總得分，這代表著他超越喬丹，榮陞至NBA 歷史得分榜第三位。為紀念這歷史性的一刻，NIKE 特地推出KOBE 9 Elite Low &

  • 西裝外套只能配西裝褲嗎？搭配寬鬆休閒褲街頭正夯！
    西裝外套只能配西裝褲嗎？搭配寬鬆休閒褲街頭正夯！

      最近你會發現街頭上漸漸有運動時尚的趨勢，不僅是從各家品牌中可以發現這個情形，11月6日開賣的Alexander Wang X H&M以極限運動精神設計的聯名系列，吸引大批人潮在店門外漏夜搭帳篷排隊，搶到的人也瘋狂拍照上傳，在時尚圈中引起超級熱烈迴響！不僅是運動服飾開始融入時尚元素，連

  • 吳克羣自創潮流品牌 目標成為最有『溫度』的品牌 以實踐公益響應社會議題│華納音樂
    吳克羣自創潮流品牌 目標成為最有『溫度』的品牌 以實踐公益響應社會議題│華納音樂

    『全能星天王』吳克羣才剛成立了自己的經紀公司及潮流品牌DEBRAND，短短1年的時間，吳克羣宣佈將在信義區ATT 4 FUN開張第二間DEBRAND實體店面，更特別選在良辰吉日進行剪彩開幕儀式！而今天吳克羣也親自擔任『一日店長』，回饋一直以來支持的消費者，更以成為最有『溫度』的品牌為目標！ 吳克羣自

精選文章

熱門搜尋

its 全國公證its 全國公證檢驗股份有限公司全國公證apa 立法院公報立法院公報fin 髮廊中山站 fin 髮廊its 全國公證檢驗機構全國公證檢驗股份有限公司intertek全國公證全國公證檢驗全國公證檢驗股份公司全國公證公司全國公證面試