kuso::補教界英語名師

某日，一位名聞全國的補教界英語名師在課堂上誇下海口，憑我的造詣，沒有什麼
成語不知道的，就連中國成語也難不倒我！於是同學紛紛發問…
甲：Ｐｅｏｐｌｅ　ｍｏｕｎｔａｉｎ　ｐｅｏｐｌｅ　ｓｅａ！
師：小 ｃａｓｅ，“人山人海”！
乙：Ｔｈｒｅｅ　ｈｅａｒｔ　ｔｗｏ　ｍｅａｎｉｎｇｓ！
師：簡單，“三心二意”！
丙：Ｌｏｏｋ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａｕｔｕｍｎ　ｗａｔｅｒ！
師：難不倒我，“望穿秋水”！
丁：Ｂｌｕｅ　ｗｈｏ　ｓａｙ　ａｎｄ　ｗｈｏｓｅ！
師：…嗯…這個……我想……〔過了十分鐘 〕
師不好意思的說：真的被你們考倒了，這句是什麼意思啊？
丁生很得意得說：哈！是“不入虎穴焉得虎子”啦！！ 



有一家有瞎眼公公與啞吧寡媳相依為命，一天，屋外鑼鼓喧天，顯有人家娶親

公問：何家娶親？
媳無言，拉公手至己胸前 
公：喔！二奶奶家辦喜事！ 

公再問：二奶奶家何人娶媳婦？
媳無言，拉公手至公兩腿間
公：喔！二奶奶家大柱子娶媳婦！ 

公再問：娶的那村的姑娘？
媳無言，拉公手至己屁股上 
公：喔！後屯的姑娘！

公再問：娶的後屯的誰阿？
媳無言，拉公手至己兩腿間
公：喔！是後屯的小鳳！



啞吧媳婦與瞎眼公公兩人相依為命，有一天忽然消防車噹噹的急駛而過，瞎眼公公
急忙叫媳婦去看那裡失火…

媳婦回來後無法說明，就拉公公的手摸其乳房…
公公馬上會意說：喔！是龍仔寮…〔台語〕

又問：是那 一個地方失火 媳婦拉他的手摸其屁股溝…
公公馬上說：喔是候壁溝啦！

呀後壁溝又是那一家失火？
媳婦又拉他的手摸其肚臍…
公公說：喔！是阿才他家失火…

公公又問：阿才有兩個，是那一個阿才？
媳婦又拉他的手往下一摸…
公公馬上說：啊！是鬍鬚才啦！

公公又問：鬍鬚才他家燒的多嚴重要不要緊？
媳婦用手摸公公的下面…
公公馬上又說：真正夭壽，可憐喔！燒到剩下一根柱子



一個傢伙站在天堂的大門前，等待認可，同時聖彼得瀏覽著功德簿查看著男子是否
夠格進入。聖彼德來回翻了簿子好幾次，縐起眉頭，對那傢伙說：
「我沒看到你做了什麼特別好的事情，但你也沒做過什麼壞事。這麼說吧，如果你
能告訴我一件你做過的好事情你就能進來。」

男子想了一會兒說：
「有耶，有一次我開車在公路上我看見一群三Ｋ黨攻擊一名可憐的女孩。於是我停
下車子看查看究竟，沒錯，就是他們這群人，約有５０人左右在折磨這個歹命女
。我氣憤填胸地，下車到後車廂拿了一隻板手，朝著他們的首領走去，一個穿著
皮夾克，戴著一條穿過鼻子連到耳朵鍊子的大塊頭。當我走到首領身邊時，三Ｋ
黨的囉嘍將我層層包圍。我扯下首領臉上的鍊子並用板手打倒他。轉身對其他人
大喊，『放過這個可憐，無知的女孩吧！你們這群敗類，不正常的動物！在我狠
狠教訊你們之前訓前滾回家吧！』」

聖彼德非常訝異地說「真的嗎？這是什麼時候的事？」
男子說：「喔，大概２分鐘前吧……」