kuso::陶淵明的五柳先生傳翻譯
原文：
先生不知何許人也 亦不詳其姓字宅邊有五柳樹 因以為號焉
閑靜少言 不慕榮利 好讀書不求甚解 每有會意 便欣然忘食
性嗜酒 家貧不能常得 親舊知其如此或置酒而招之
造飲輒盡 期在必醉 既醉而退曾不吝情去留
環堵蕭然 不蔽風日 短褐穿結簞瓢屢空
晏如也 常著文章自娛 頗示己志忘懷得失 以此自終
贊曰 黔婁之妻有言 不慼慼於貧賤不汲汲於富貴
極其言 茲若人之儔乎?
酣觴賦詩 以樂其志 無懷氏之民歟! 葛天氏之民歟!
翻譯：
這傢伙不知道是誰 也不知道叫什麼組合房旁邊剛好有五棵柳樹 就當作綽號吧
做人孤僻 不愛賺錢 喜歡看書卻不太認真每次懂了點東西 就爽到忘了吃飯
愛喝酒 又買不太起 親戚朋友知道這點偶而會請他喝一杯
他來了就大喝 喝一定要喝到醉喝醉了就跑 也不留下來哈拉兩句
家裡空空如也 遮風避雨都有問題穿的像難民 米箱常常沒米
不過本人倒是挺悠哉 沒事寫東西自爽用來表現自己的看法 沒什麼得失心 一直就這樣混下去
批評一下 黔先生說過 窮就窮沒什麼好難過不為賺錢勞心勞力
講的就是這種人啦
喝酒寫東西 自己覺得很有趣他是北京人咧？還是山頂洞人咧？
如果想問候那些找麻煩的老師，可以如法泡製，但是千萬不要問候國文老師：
原文：
汝彼娘之大去老嫗，
若非吾之留去操之在汝，
今日言吾之闔眼小憩，當頂不少於兩三句也。
憤也，小憩者，非只吾也，何以點而言之？
況乎吾尚未失神，其真冤也。
汝有何能？ 若真有能，何以伏於案上之子多於半者？
厭汝者十之有六， 汝真良乎？其數可見也。
前事不咎，今日之事則可惡也，而令吾所氣憤。
母之，誠彼娘之非悅也！！
翻譯：
你他媽的死老師
要不是我的分數掌握在你手裡
今天唸我上課打瞌睡 一定頂撞你不少於兩三句
不爽 打瞌睡的又不只有我 為何只唸我一人?
況且我還沒有完全睡著 真是冤枉
你有什麼才能?
要是你真有能耐 為何趴在桌上睡覺的學生超過一半
討厭你的學生 十個有六個
你教的好嗎 從這些睡覺的人數就知道了
之前的事我就不和你計較了
但就今天的事來說你真的很可惡
讓我真的很生氣
媽的 真他媽的不爽
最近新消息
-
PEUGEOT CITROEN全車系售價調整事宜
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
-
五倍券開跑 機車汰舊換新好時機
【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購
熱門文章
-
【萬人瘋轉】一位台灣酸民的9句人生真諦~
萬人瘋轉! 一位台灣酸民的9句人生真諦~ 1: 不要奢望別人給你經濟上的任何幫助, 同時也不用給別人經濟上的任何幫助. （錢是世上唯一那麼有常一點點的東西, 要好好保管） 2: 朋友幫你是善事, 是道義. 但如果朋友不幫你算是無可厚非的話, 那這樣個朋友可有可無.（大家好聚好散） 3: 要知道沒有人
-
早點看吧！毀掉女人一生的7句話
導語：我們時常聽說一些“戀愛經驗”，網上也盛傳着很多關於愛情的“名言”，但是愛情畢竟是自己的事情，輕易的聽信他言，也許只會葬送了你的幸福。最騙人的愛情名言一、“男人不壞，女人不愛”難道女人都是受虐狂嗎？其實，女人只是不喜歡那些刻
-
【三百萬人瘋轉】媽媽這樣告訴出嫁的女兒！而爸爸也這樣告訴結婚的兒子！
媽媽這樣告訴出嫁的女兒！而爸爸也這樣告訴結婚的兒子 媽媽說：生氣的時候不要吵架，可以不說話，不洗他衣服，但是，不要和他吵架！ 媽媽說：和男人吵架了不要跑到外面去張揚，他向你邁進一步，你就向他走兩步。 媽媽說：家是女人的大本營，發生什麼事情都不要走。因為，回來路的很難。 媽媽說：兩個人在家不要老想著面
網友最愛精選
-
捕獲13歲真人版「野生靜香」...！完全戀愛了．．．
以前真的是很愛看哆啦a夢，陪伴了很長的一段時間！現在的3D電影也是十分的感人。對於裡面的靜香一直很情有獨鐘 雖然有越南的真人版靜香，總覺得缺少那麼一分感覺。日本最近就曝出一個超像的「真人靜香」。▼▼▼▼把原本的靜香拿來一對比....真的很可愛啊~日本網民看完都不禁讚歎「完全一致www」「
-
沒有「google大神」時大家是怎麼活的？20年前大不同！
身為頭號路痴的編輯，每次旅行不可缺少的就是 google map 大神了，雖然有些人覺得問路人也可以，但有些語言不通的國家，溝通上又是另一個問題。因此 google map 就成了沒方向感旅人的救星，但各位有沒有想過在沒有網路的時代，大家都怎麼面對現今看來再尋常不過的
-
兩個人戀愛最好的狀態原來是這個樣子！！！