なんてね 開玩笑

發作業

4月 16, 2013

黃懷雙

kuso

告白電影裡出現的幾句日語 - Yahoo!奇摩知識+      有一天老師在發作業，王小華、林小毛......王肚皮..王肚皮...  叫到王肚皮的時候沒人來領作業本..就在這時候，有位小朋友舉手說：「老師，我沒拿到作業本!」  老師說：「你叫什麼名字ㄚ!」  我 叫王月坡   &告白電影裡面出現很多句「開玩笑的」我聽他們講是「Nan de ne」後來我去查開玩笑的日文是甚麼結果都是Jou dan dayo冗談だよ～～～～～那這一句Nan de ne翻成日文是什麼 ......

全文閱讀

---

放屁

4月 16, 2013

郭從芙

kuso

日文なんじゃって的意思 - Yahoo!奇摩知識+    美麗的某小姐有一個不太好的習慣,就是喜歡放屁。 一天,這位小姐要搭公車上班, 身邊照例有數位熱情的追求者尾隨在她後面, 上了車沒多久,小姐的老毛病就忍不住犯了, 身邊一位男士很機警馬上大聲說"是我放的" 可是沒過多久,小姐除了開玩笑還有別的意思嗎?是從哪個字來的呢? 最佳解答 發問者自選 回答者： 威威 ( 初學者 3 級 ) 回答時間： 2011-03-18 20:34:26 [ 檢舉] [ ] なんじゃって 這句還有另一個說法 なんてね ......

全文閱讀

---

我和誰玩

4月 16, 2013

郭憶香

kuso

me-fer    在便利商店的後面四個賭鬼賭意正濃,突然警察來了他說:被我抓到了,第一個人說:我來跟朋友聊天,第二個說我來泡茶的,第三個說:我陪朋友,警察指向第四個人,說:絕對是你,第四個人說:你說我跟誰玩   Nante ne 查到霓虹人給的解釋： 通常用在開了一個玩笑之後，有點像中文裡笑著說:「騙你的啦」「開玩笑的啦」 「なんてね」と「なんちゃって」は「今私の言ったことはただの冗谈です」という意味で使います。...

全文閱讀

---

懶...

4月 16, 2013

梁寄瑤

kuso

yam 天空部落-影音分享-Tiger x Dragon(龍與虎) ED2    有一次，  小明到了學校..老師看見他的右手斷了，便問:"才幾天不見,你的手是怎麼了?"  小明說:"因為我懶阿~"  老師又問:"為什麼懶手就會斷?"  他回答:"有一次上學途中，走阿走阿... 就有一顆小石子跑到我的鞋子裡...らしくないなんてね 說不像自己只是開玩笑 笑うのはやめて 虛偽的笑容就不需要了 ホンとの私を 真實的我 知らないだけだよ 只是你不知道而已 広い大地に ひと粒の種 廣闊的大地上 一粒種子 ......

全文閱讀

---

造句

4月 16, 2013

郭靖萍

kuso

D E A R ★ D E E R : 初音ミクがオリジナル曲を歌ってくれたよ「こっち向いて Baby」【Project DIVA 2nd】 - yam天空部落    老師:「大家現在來造一個句子.但是句子裡一定要有【糖】這個字。」 學生:「我在喝茶。」 老師:「"糖"在哪裡?」 學生:「在茶理。」     【ニコニコ動画】初音ミクがオリジナル曲を歌ってくれたよ「こっち向いて Baby」【Project DIVA 2nd】作詞：ryo 作曲：ryo 編曲：ryo 唄：初音ミク... ... 本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。...

全文閱讀

---

司機與阿嬤

4月 16, 2013

謝盼柳

kuso

植木南央 2013/6/15-鄉民線上      有一天,一個老阿嬤她不識字,上公車. 然後,她就坐在失司機的後面. 到了某站,那個老阿嬤就用雨傘戳司機,問司機說:[書機書機,架西抖?]司機回答說:[這裡是中山站.] 後來,又到了一站,老阿嬤又用雨傘戳司機問:[書機書機,架西抖植木南央於 2013/6/15 - Mobile - 公開 https://plus.google.com/u/0/107850647144188324652/posts/49n654YpRYi ねぇねぇ、、、 吶吶、、、 一緒に 夏祭り行こ 一起去祭典吧 好呀> なんてね ” 開玩笑的 ” 嗚嗚嗚嗚，居然欺騙大叔我>...

全文閱讀

---

---