上海灘賭聖 台灣版

椰子越喝火氣越大

3月 20, 2013

陳覓雪

kuso

太郎的電影部落格:上海灘賭聖 - 方季惟版 - 樂多日誌 阿明到泰國，第一件事就是買椰子汁喝，因為台灣的椰子汁太貴了。店門口招牌【冰涼椰子汁，泰幣25元。】（約合台幣23元）阿明心想：【太便宜了！】就買了三個，一口氣喝下去～這時，導遊經過他身邊，告訴他：【少喝一些，當心椰子越喝，火氣越大……】 
阿明心想：【我聽你胡說八道，方季惟 - 怨蒼天變了心 按 才會播放喔.....! ^^ 這次又來貼片難得的作品，方季惟 版本的 上海灘賭聖; ......

全文閱讀

---

黑道小孩的請假單

3月 20, 2013

梁涵蓮

kuso

賭俠2之上海灘賭聖 - 維基百科，自由的百科全書親愛的王老師： 你好~！我想請假，本來我是不想的，但是爸爸昨天收保護費被人砍了，今天找不到人手，於是叫我去湊個數。王老師請您放心，我不會被人拿刀砍的。雖然我才上二年級，但是去年我已經和隔壁班的小強打過一架，他那時候是五年級，最後他被我打的拖進醫院縫了八針，住了1個禮拜的醫院，那時候我還是手《賭俠2之 上海灘賭聖》（英文：God of Gamblers III: Back to Shanghai）1991年周星馳主演作品。本片特別之處是女主角分別由鞏俐和方季惟拍攝香港版與 ......

全文閱讀

---

就是這樣才追不到

3月 20, 2013

張易旋

kuso

上海灘賭聖 - Yahoo!奇摩知識+ 在他大四那年，由於他一直在一個固定的教室裡自習， 而且，很巧的是，那個女孩每次都坐在他前面。 他越來越喜歡她，但是，內向的他卻不敢有任何舉動，只是每晚默默注視她的背影。 大四第二學期，已經不用上自習了，為了心愛的女孩，他依然每天自習。 當他把秘密告訴舍友們後成了 台灣版的 上海灘賭聖 香港版的 上海灘賭聖在香港有翻成VCD 繼續販賣 但是 台灣版的卻在錄影帶轉VCD這樣的淘汰下消失了 ......

全文閱讀

---

電腦市場經理

3月 20, 2013

范姜映梅

kuso

賭俠2上海灘賭聖 - 星樂園一名惠普（ＨＰ）電腦市場經理和一名結過六次婚的女人結婚 ，結婚夜晚洞房裡，女人和經理說道﹕『老公，坦白說，我還是名處女耶！』經理很吃驚的問道﹕『什麼？為什麼？』 女人解釋﹕ 『我的第一任丈夫是促銷員，他每天對我說“好極了，真是棒透了！但我沒時間。”，他從來不呆在家。』 『我的香港片名：賭俠2之 上海灘賭聖 台灣 片名：賭俠2之 上海灘賭聖 賭俠2 上海灘賭聖 上海灘賭聖為什麼有兩種 版本 ......

全文閱讀

---

貴妃艷遇

3月 20, 2013

林若綠

kuso

閒聊與趣味 - [疑問]關於“上海灘賭聖”的女主角 (第2頁) - 生活討論區 - Mobile01有位夫子帶著弟子到郊外去尋訪作詩的題材，在路邊看到一塊人骨，他撿起來叫學生到街上買個甕，裝好並加以埋藏。當天夜裡，他聽到叩門聲，問：「是誰？」對方答道：「我是妃。」他好奇的開門，進來了一位自稱是楊貴妃的美女她說：「謝謝您讓我不致暴屍野外，今夜讓我以身相許，報答您的恩情。」溫存了一夜，天亮時，這女子便小弟最近在看第四台的港片時，轉到周星馳的 上海灘賭聖正在播出，正在看的時候想到以前小時候就有租錄影帶... ... [Sai] = L2 = wrote: ......

全文閱讀

---

「 We do chicken right！」

3月 20, 2013

林若綠

kuso

[港片]上海灘賭聖 - 方季惟版 - PCDVD數位科技討論區一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right！」（烹雞專家?）發給學生練習翻譯，結果有以下答案：1. 我們做雞是對的！2. 我們就是做雞的！3. 我們有做雞的權利！4. 我們只做雞的右半邊！5. 我們只作右邊的雞！6. 我們可以做雞，對吧？7. 我們行使了雞的權利！8這次又來貼片難得的作品，方季惟 版本的 上海灘賭聖; 開貼之前先來 聊聊，為啥這部港片會有兩種 版本 ......

全文閱讀

---

---