中式菜單翻譯

如果她是我女兒...我可能會.....

1月 20, 2015

劉安竹

kuso

中餐菜單的翻譯策略-碩博企業翻譯社 時代真的不一樣了嗎... 現在小朋友會不會太早熟....     那個手我的天= =   你們表示＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 東西方飲食文化的差異及中餐菜名特點：由於東西方不同的飲食文化，產生了不同的菜名命名方法，展現了各自不同的需求目的。在西餐菜單中，只簡單列出菜名，再標示出所用主、配料及烹調方法和食用時附帶的佐料，給人樸素和實用的感覺。...

全文閱讀

---

震驚！！line和臉書的名字別再亂取了！！看了你就明白了…

1月 14, 2015

蔡若藍

kuso

【英文語法教學】副詞的種類、用法和位置-碩博企業翻譯社 以前見過一個朋友，他的LINE簽名就是「稱心，不如意」。後來我告訴他，你要把這個稱心不如意改掉，改為「稱心如意」，或者你的本名。因為如果一直都是這樣，那麼你遇到的事情，都會覺得稱心不如意。這樣不好。後來他改掉了。   為什麼要改掉呢，很關鍵的，因為這個名字可以顯示一個人的一種心念，而這種副詞在句子中修飾動詞、形容詞、副詞或整個句子。用來表示時間、場所、狀態及程度。 ... 我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。...

全文閱讀

---

別再小看他！！「陳漢典」其實是「高材生」出生於「律師」世家！

1月 14, 2015

郭從芙

kuso

高雄中式餐廳 @ 吃心絕對 - 高雄美食&高雄旅遊部落格 :: 痞客邦 PIXNET :: 秀模仿絕技引明星好友加盟 台灣著名綜藝節目《康熙來了》讓觀眾們認識了經常在小S身邊插科打諢、搞怪耍寶的陳漢典。進軍內地加盟《生活大爆笑》後，陳漢典將自己的所有技能一一亮出。先是企圖用自己的三寸不爛之舌，獲得嘉賓王偉忠的認可；再是上演庾澄慶、黃立行、邁克爾·傑克遜的連環模仿秀，討觀眾們隱身於大立百貨及漢神百貨附近的小店，目前只開五、六、日，店家以日本招財貓為主題，看到那隻貓裂牙的笑，心情也都跟著好了起來，而且我覺得老闆是不是跟招財貓相處久了，總覺得老闆本身就是一隻活體招財貓，整尊很能帶來幸福感。...

全文閱讀

---

科學無法解釋！ 地球未知怪物大合集！！

1月 14, 2015

林凝晴

kuso

2013韓國自由行．韓國必吃！明洞美味的Isaac早餐！（菜單翻譯） | 喬伊斯洛伐克。任意門 科學無法解釋！ 地球未知怪物大合集！！ 這也是來韓國之前就下定決心一定要來吃一次的 超紅韓國早餐店 ISAAC 我其實並不是很明白到底一家早餐店是在紅什麼 不過等我吃過一次就上癮之後，要讓我再去韓國我早餐天天都要到ISAAC報到!!!真的好好吃噢!!!...

全文閱讀

---

史瑞克真有其人 靈感是來自於「他」？

1月 15, 2015

連冷文

kuso

博客來-孟老師的中式麵食（附DVD） 動畫片人人愛看，主角大多數不是長得很俊俏，要不然就是美若天仙，但觀眾口味求新求變下，免不了也陸續出現不少特別顛覆以往特質的主角，像是《無敵破壞王》裡的阿修，《神偷奶爸》裡的格魯，或者是《史瑞克》等，都有別於原有正派的主角模樣，而有了另一層不同的想像。當然回到真實世界，不太可能有人真像他們一樣長得那書名：孟老師的中式麵食（附DVD），語言：繁體中文，ISBN：9789867609984，頁數：200，出版社：葉子，作者：孟兆慶，出版日期：2009/03/05，類別：飲食 ... 若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「 法人團購 」。 退換 ......

全文閱讀

---

瑞士宅男癡迷日本 旅遊紀念品竟然是一大箱多達 2100 分鐘的 A 片！

1月 15, 2015

連冷文

kuso

斗六-滿圓料理店 日式料理中帶點中式口味 家庭聚餐去~ | 雲林時光 最近，一位在 Twitter 上的用戶 スイス大使ラユン 在網路上掀起話題，其實他是一位小有知名度的「重度宅男」，不僅在 Twitter 上擁有超過 2K 的粉絲追隨，而且還是「Culture Japan」的瑞士代表！去年，他到日本參加同人盛會 C86，返回瑞士時的紀念品，竟然是一大箱多家庭聚餐最常被我們決定的就是日本料理店, 之前一直都很想介紹這家店, 於是選擇滿圓當作聚餐地點囉, 一路吃下來可日式也可中式的料理方式, 更迎合大家的口味, 而且客人可單點也可做合菜喔! 晴朗的天氣, 事實上是很熱的正中午 趕快進去裡面吹吹冷氣 ......

全文閱讀

---

---