中文大學翻譯系

帳單

4月 16, 2013

梁寄瑤

kuso

課程顧問 - 香港中文大學專業進修學院高級文憑課程      老羅口齒不清地對侍者說:"我想我是喝多了,請給我一點什麼能醒酒的東西"  侍者說:"好的,我這就去拿帳單"     香港中文大學專業進修學院高級文憑課程，適合新學制中六及舊學制中七畢業生報讀。 ... 名譽顧問： 趙維生教授（香港浸會大學社會工作系客席教授） 朱志強博士（香港理工大學應用社會科學系助理教授）...

全文閱讀

---

生活趣事

4月 16, 2013

張憶曼

kuso

國語/閩南語機器翻譯系統 - NTU NLPL's Homepage台大自然語言處理實驗室    加油站篇 有一次我和一個資管系的朋友去加油 他當時正在寫程式,滿腦子都是電腦 加油站人員:『您好,請問您是95還是98？』 我朋友：『不是,我是用2000』      國內是多語並存的社會，國語、台語、客語、原住民語是我們平常使用的語言，在不同語言文化的保存極為重視的時代，如何運用資訊技術處理本土語言是我們的責任。國立台灣大學資訊工程學系陳信希教授運用國科會計畫所開發出來的語言處理技術 ......

全文閱讀

---

放屁

4月 16, 2013

郭從芙

kuso

复旦大學中國語言文學系 — 改版試運行    美麗的某小姐有一個不太好的習慣,就是喜歡放屁。 一天,這位小姐要搭公車上班, 身邊照例有數位熱情的追求者尾隨在她後面, 上了車沒多久,小姐的老毛病就忍不住犯了, 身邊一位男士很機警馬上大聲說"是我放的" 可是沒過多久,小姐東亞漢詩文交流唱酬研究 中國章回小說的新起點:從水滸傳 歷史性和文學想象 《野叟曝言》的歐羅巴想象與儒家 數位世界中的《尤利西斯》 中國古代文學研究之醒思 《當代修辭學》獲頒兩種榮譽證書 第二屆宋代文學同人研修會在复旦 2014中文系著作展 ......

全文閱讀

---

發作業

4月 16, 2013

黃懷雙

kuso

鄭毓瑜的個人資料 - 國立臺灣大學 中國文學系      有一天老師在發作業，王小華、林小毛......王肚皮..王肚皮...  叫到王肚皮的時候沒人來領作業本..就在這時候，有位小朋友舉手說：「老師，我沒拿到作業本!」  老師說：「你叫什麼名字ㄚ!」  我 叫王月坡   &臺灣最早奠立的中文系，具備學科綜合、領域完整的特色，形成本系辦學的特色，自創始起，在師資及課程方面朝多元均衡之方向發展， 於經史、思想、文獻學、金石、文字、語言、宋明理學、文學史、文論、詩、詞、曲、小說、戲曲、俗文學等領域 ......

全文閱讀

---

今年冬天的天氣會不會很糟糕

4月 16, 2013

郭從芙

kuso

Airiti Library華藝線上圖書館印地安人問他們的新酋長，這個冬天會是寒冷的還是溫暖的。 這位年輕的酋長從沒學過祖先的本事，他只是吩咐他們去撿木柴，然後，他走到一邊，給國家氣象局打電話。 “今年冬天的天氣會不會很糟糕？”他問。 “看上去是這樣的。”他得到這麼個回答。 於是酋長要求大家收Airiti Library華藝線上圖書館 ... 查詢符號(半形) 查詢符號意義說明 空格 表示為「AND」兩個查詢詞之交集 雙引號("") 片語以雙引號標示開始及結束，而且只尋找出現順序相同的字詞，例："image process"...

全文閱讀

---

我和誰玩

4月 16, 2013

郭憶香

kuso

共同筆記 - 國立臺灣大學 外國語文學系暨研究所    在便利商店的後面四個賭鬼賭意正濃,突然警察來了他說:被我抓到了,第一個人說:我來跟朋友聊天,第二個說我來泡茶的,第三個說:我陪朋友,警察指向第四個人,說:絕對是你,第四個人說:你說我跟誰玩   有意選修本學程課程者，請務必於開學第一週到班上課。 部分課程開放網路初選，請同學自行留意，並依時程上網選課。 請注意：「翻譯概論」及「同步口譯」為103-2額外加開，並非常態開課（104-2原則上不會開課），請學程學生踴躍修課，以免因人數 ......

全文閱讀

---

---