中英對照讀新聞

PEUGEOT CITROEN全車系售價調整事宜

【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008

五倍券開跑 機車汰舊換新好時機

【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購

Sanuk 給你極致的毛絨呵護：AMBRRR安柏鞋 裡外採用保暖材質，天氣再冷也不怕！

遲來的寒冬終於降臨，並持續發威中，大多數人會記得出門多家外套保暖，但千萬別忘記匯集百穴的雙腳也需要取暖喔！   Sanuk最新力作安柏鞋(AMBRRR)，鞋面布料採保暖度十足的羊毛氈，細看毛料些許凌亂，卻不顯邋遢，ONE TONE藍的飽和色調中，又有深淺交錯的美感，鞋身內裡搭載蓬鬆溫暖的羊

adidas Running EXPO 李振昌 羅嘉仁 詹智堯三大球星 齊聚跑步博覽會 首度同台冬訓

首度造訪 adidas 101 球場的三大球星，對於 adidas 能將全台最具指標的籃球場化身為前所未見的跑步博覽會皆感到相當驚艷；而 adidas 身為全球運動領導品牌，深知運動員在休賽期間訓練的重要性，亦藉由全台首創 Running EXPO 跑步博覽會的機會，邀請三大球星：李振昌、羅嘉仁、

「可以幫我找一本書嗎」搭訕法！！美女整個被逗樂了．．

貓也能昏天酒地

跳吧~~跳吧!!!!!

連續倒楣，原來是因為你沒有保持笑容？

看到那廣告，他就覺得想吐。 所有男的女的，嘴角往上翹。那是作圖作出來的，他們把一些正常表情的照片，將兩端的嘴角都往上調整15度，儘管讓他們只是微微的笑，就造成非常不自然的感覺。 「好噁心。」他想。 廣告想要吸引人注意，也不用做到損害視覺的程度吧！ 「票卡插入後，請稍等。」機械的女性聲音響起。「請依

這杯貓看起來不錯喝

哈哈...好像XD

男生最貼心的25個小動作（圖解） 其實把妹就靠這幾招... 男生必看，女生偷偷看）

近年韓劇太夯了!除了來自星星的都敏俊，還有繼承者們的李敏鎬，天啊!迷的頭昏目眩…最享受的除了男主角帥翻了之外，還有那不可能會出現在現實中的劇情!甚麼瞬間移動，還有李敏鎬那深情的雙眼…再說下去也太花癡了吧!總之~16貼心的整理了女孩們心中的貼心小動作~滿足一下各位的幻想吧

6大Tips提升女人對你的安全感│GQ瀟灑男人網

你怕女人離開你嗎？或許這不只是她的問題，或許是你給她太少的安全感，才會選擇投向他人懷抱，現在GQ送上6大Tips，提升她對你的安全感，讓你成為她可以依偎的肩膀！ 1. 尊重她 若你還處於大男子主義的思想中，卻你快點拋棄那些老舊觀念吧！不要太過干涉她的選擇、愛好與專長，尊重所有的女性，給她平等的待遇和

該不該直接對心儀的女生告白？│GQ瀟灑男人網

近日媒體炒得沸沸揚揚，說汪峰“利用”章子怡炒作自己的演唱會，不斷放出疑似將在演唱會上向章子怡告白求婚的消息。結果演唱會上粉絲和媒體苦等了老半天，直到演唱會全部結束後依然沒有汪峰告白章子怡的隻字片語，大夥兒不禁勃然大怒，覺得自己被耍了。 這件事情背後關於演唱會行銷手法、媒體炒作