人間詞話翻譯

公公再見~

5月 29, 2013

范姜孤桃

kuso

王國維詩的翻譯 急..... - Yahoo!奇摩知識+小勇他們家 自從公公過世後就很鬱卒每次聽到小勇問公公去哪啦 這家人就更鬱悶了但小勇的爸媽也很難跟三歲的小勇解釋公公到底去哪裡了有一天 小勇他爸發現小勇的行為舉止 有些古怪:快到傍晚的時候 小勇一個人望著窗外 向外揮手 口中似乎念念有詞 呢喃著什麼小勇他爸就悄悄的走到他身後 終於聽清楚小勇口中唸的是什這是王國維的人間詞話, 不是詩. 翻譯起來很麻煩, 應該自己去找書來看才是. 這裏提供一個翻譯, 但是我認為他譯得不是很好. 詩人對宇宙人生，必須深入到 ......

全文閱讀

---

同事生了三胞胎

5月 29, 2013

葉迎蓮

kuso

人間詞話 - 維基百科，自由的百科全書同事生了三胞胎，彌月之喜，收到許多祝賀，有禮物有禮金。其中，最耀眼的祝賀來自她先生的上司送的一塊匾，上面寫著四個大字：「舉一反三」。 在正式社交場所，老婦人發現自己坐在了一個花花公子的旁邊。出於禮節，守舊的老婦人還是跟他談了起來，可想而知，談話是非常冷淡的。老婦人決定換個位子，便搪塞道：「人間詞話 》為 王國維 於1910年所作，是王國維的一部重要 文學批評 著作。 手稿1-9則標立王國維自身的為學立論及文學批評基準。 手稿10-52則為對於作品的批評 ......

全文閱讀

---

考試時....憑白卷得一百分

5月 29, 2013

陳巧芹

kuso

誰能幫我翻譯 人間詞話 (急)20點 - Yahoo!奇摩知識+期末考試，學生面對洋教授出的超難物理題，無從下手，於是徑直走到講臺前，對監考的洋教授說：「你出的題，我實在答不出來，可是我出一個題，你也不一定答的出來。如果你答不出來我的問題，能不能如給我100分? 」洋教授摸摸那已經沒鬍子的下巴，心想，就你一個整天泡女生的呆子能出多難的題，難得倒我,我可是得過諾貝誰能幫我翻譯 人間詞話 (急)20 點 發問者： 恩哥 ( 初學者 5 級) 發問時間： 2007-02-28 21:18:10 解決時間： 2007-03-10 16:21:34 解答贈點： 22 ( 共有 1 人贊助) 回答 ......

全文閱讀

---

第四個老人的兒子

5月 29, 2013

范姜映梅

kuso

人間詞話--王國維（1-32節） - 大纪元新闻网有一天，四個已經退休的老人一起打麻將。> > > > 打了幾圈，中場休息時間，一個老人想去上廁所，> > > > 其他的三個於是就開始聊起來了……> > > > 一個老人講到他的兒子俊明，就忍不住臭屁一下：> > > > 「我們家的俊明啊……在《人間詞話》（第一部分：正文1-32節） 王國維 王國維，字靜安，晚號觀堂，浙江海寧人。生於清光緒三年，卒於1927年，享年51。王氏為近代博學通儒，功力之深 ......

全文閱讀

---

每句中文背後都有不同的意義~~~好笑

5月 29, 2013

范姜慕秋

kuso

人間詞話-中文百科在線1.如果婚姻是愛情的墳墓，一年一次的結婚週年慶祝，便是在「掃墓」了。2.如果婚姻是愛情的墳墓，那模範夫妻充其量，不過是「示範公墓」罷了。3.「敬人者人恆敬之」，在世風日下的今天，唯有在酒席間，才能見到這項美德。4在馬路上，開車無難事，只怕有「新人」！5.「別讓你的權利睡著了」，這句話通常用於洞房花燭《人間詞話》（鄒炯文書） 《人間詞話》，清末民初國學大師王國維撰。共六十四則，發表於1908年。後人又輯有《人間詞話刪稿》、《人間詞話附錄》。此書論詞 ......

全文閱讀

---

一生中最經典的話

5月 29, 2013

范姜映梅

kuso

人間詞話翻譯 - 豆丁網現在已是研三，從未有過愛之體會，在他大四那年，由於他一直在一個固定的教 室上自習，注意到一個也一直在那個教室上自習的女孩，而且，很巧的是，那個女孩 每次都坐在他前面。他越來越喜歡她，但是，內向的他卻不敢有任何舉動，只是每晚默 默注視她的背影。 大四第二學期，已經不用上自習了，為了心愛的女孩1 王國維《人間詞話》白話翻譯 〔一〕詞以境界為最上。有境界，則自成高格，自有名句。五代、北宋之詞所以獨絕者在此。 詞是要以境界為最高標準。有 ......

全文閱讀

---

---