「 We do chicken right!」(烹雞專家 )
佈告欄設計一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8「佈告欄 」是每間教室後面的重點,小朋友利用美勞課分組設計自已心目中的生活天地,運用剪報、相片及各種立體現成物製作,頗有縮小版的逼真效果,如此一來,從沒有佈置教室經驗的小朋友也能一嘗佈置教室的滋味 ......
全文閱讀