使徒3漢化

文化差異

8月 14, 2013

小安

kuso

使徒行傳註釋 - 中文線上聖經查詢工具--永恆與當代飛北京的路途上，空姐給飛機上的老外上餐 …老外問：What is this? 空姐答：Cake China ( 饅頭 ) 老外問：What is this? 空姐答：Pizza China ( 餡餅 )老外問：What is this? 空姐答：重新查詢 / 1998年畢業離開新竹，來到高雄。從學生身份變成上班族，很多事情要適應，研究聖經 的動力就大幅低落。 但在，高雄三一長老教會認識 ksf 與 tzeyao。...

全文閱讀

---

老媽問英文

8月 14, 2013

小安

kuso

從「異象Vision」談聖經的中文翻譯 (三)媽：「兒子、兒子！來！『It's too easy！』是啥？」兒子：「『這! 太簡單了』。」媽媽：「簡單還不快說？」兒子：「啊就是『太簡單了』呀！」媽媽：「你以為我不敢揍你嗎？」語畢，就將兒子教訓了一頓。接著，媽媽又問：「『what』這字何解？」兒子：「『什麼』。」媽媽：「我說：『what』是啥意思美國加州聖地牙哥台灣同鄉會 San Diego Taiwanese Cultural Association http://www.taiwancenter.com/sdtca/index.html 從「異象 Vision」談聖經的中文翻譯 (三) 李瑞木 翻譯之難，難在「詞不達(原)意」、難在難於達到 「信達雅」的境界。...

全文閱讀

---

游泳池趣聞

8月 14, 2013

郭靖萍

kuso

武林英雄帖─中文基督教神學網站母女二人去游泳池游泳，女兒跳水時，泳衣不慎破裂。母親趕忙拿起泳池邊的標語牌給女兒遮擋，其他人看了標語牌後不禁大笑起來。原來牌上寫著：危險，深兩米，熟練者使用。母親趕快把標語牌調了。這回，人們更是大笑不止，原來背面是：男性專用，進前請脫衣。尷尬的母親又拿了另一塊標語給女兒，誰知卻是寫著：大人30元，小中文的基督教神學網站，內容包括了聖經研究資料、神學思想研究、講章、查經資料、神學家、教牧輔導、聖詩、信仰討論區、代禱板、聊天閣、電子賀卡等。本島中的講章全部按照經節排列，目前連結之講章已超過五千篇。...

全文閱讀

---

兩個重傷病人聊天

8月 14, 2013

何新冬

kuso

鹽與光 — - Salt and Light Catholic Media Foundation兩個重傷病人在病房裏聊天。 一個人說：“我倒楣死了，昨天開著剛買的新車出去兜風，正得意著呢，忽然看到馬路前面有一塊牌子，上面寫什麼東西，太遠了，沒看清楚。我就趕緊開過去，一看，只見牌子上寫著：前面有溝，請繞行。可剛看完，我還沒反應過來，就連人帶車掉下去了。” 說到這，他停了停3月24日 – 為殉道傳教士祈禱日 March 23, 2015 By saltandlight Leave a Comment 3月24日，教會慶祝「為殉道傳教士祈禱日」，旨在呼籲全體信眾用祈禱和守齋伴隨所有在世界各地為傳播福音獻身、拋灑熱血的牧靈工作者和傳教士們。...

全文閱讀

---

打九折

8月 14, 2013

葉迎蓮

kuso

經文閱讀與查詢某天早上，我同學兩人坐在車位上，身旁站著兩位建中男同學，我同學竊聽那兩建中男生的閒聊…A男：唉…你還記得我前幾個禮拜去訂作制服褲嗎？！B男：記得呀！怎樣？！A男：那天我去西門町那訂作呀…老板就在幫我量尺寸ㄇㄟ，他就問我你想打幾折…我心裡就在想第新標點和合本 現中修訂版 阿美語聖經 現代台語譯本羅馬字 現代台語譯本漢字 現代臺灣客語譯本羅馬字 現代臺灣客語譯本漢字 欽定本 表格輸出 請輸入要查詢的關鍵字： 查詢範圍： 整本聖經 新約 舊約...

全文閱讀

---

求你喊我一聲 媽

8月 14, 2013

林凝晴

kuso

中文智慧型聖經搜尋引擎 -- 全球獨家智慧型搜尋，讓您快速的找到您要的經文!一位年輕人在超市裡買東西，他發現一位瘦小的老太太一直跟在他後面，他停步，她就停。甚至於，她開始凝視著他。 她終於超越了他，並在結帳檯前回頭和他交談。「我希望我沒有讓你感到不自在，你和我死去的兒子長的太像了。」 「哦，沒關係。」他很同情的回答著。 「我知道這個請求有點不妥由中華基督教網路發展協會所開發的中文智慧型聖經搜尋引擎，是全球第一個智慧型的聖經搜尋系統。應用協會智慧型2.0版搜尋核心，讓您輕鬆地找到您要的經文。不管您記得的是幾個「不太準確」的關鍵字，又或者是您只記得經文的內容大意，通通可以 ......

全文閱讀

---

---