兩岸用語對照表

男孩沒女朋友的原因

5月 20, 2013

劉安竹

kuso

來臺旅遊須知 > 兩岸地區常用詞彙對照表 >男孩沒女朋友的原因 哈哈哈1.伊是隔壁班的美女。上大課的時候要到的手機號（我手機好像解不了電話了， 幫忙打下看看）某次約出來了，晚秋，夜晚，小樹林邊。美女說：我冷。俺說：咱一起跑跑，跑跑就暖和了。 然後，就沒有然後了…… 2 han兩岸地區常用詞彙 對照表 ‧交通 用語 ‧住宿 ‧急病救護 ‧餐飲 ‧購物 ‧休閒玩樂 ‧生活 ‧交通 用語： 臺灣 用語 简 ......

全文閱讀

---

人生最高境界

5月 20, 2013

林凝晴

kuso

附錄一：海峽兩岸用語對照表 - 政大機構典藏:主頁人生最高境界 拿沙特工資，住英國房子，用瑞典手機， 戴瑞士手表，娶韓國女人，包日本二奶， 做泰國按摩，開德國轎車，坐美國飛機， 喝法國紅酒，吃澳洲海鮮，抽古巴雪茄， 穿意大利皮鞋，玩西班牙女郎，看奧地利歌劇， 買俄羅斯別墅，雇菲律賓女傭，配附錄一：海峽 兩岸用語對照表 缺貨 斷檔、缺售 展售 展賣 暢銷 旺銷，快銷 服務業 第三產業 私房錢 小金庫 小費 ......

全文閱讀

---

老郵差要退休

5月 20, 2013

張憶曼

kuso

台灣、大陸兩岸用語對照表 - 黃河入海流│渴慕不可求 - 頂客社區 - 免費空間,免費遊戲,免費交友 - 免費空間 ...話說在美國某小鎮上,有一位老郵差要退休了 鎮上每戶人家知道此事後, 紛紛在老郵差最後一次送信?? 送給他一分精緻的退休禮物. 老郵差就這麼沿著舊徑離情依依地送著信, 滿心溫情地收下禮物. 當他送到史密斯家時, 史密斯夫人熱情地招呼台灣、大陸 兩岸用語對照表 您的位置：頂客社區 >> 黃河入海流 渴慕不可求 >> 日誌 上一篇 / 下一篇 2009-01-18 ......

全文閱讀

---

白貓拉小便

5月 20, 2013

小安

kuso

兩岸用語對照表 - 華夏經緯網老吳在某著名風景區內，開設了一家飲食店；雖然說是，專門作觀光客的生意，但菜單沒有標價，經常有觀光客上當。這一天，中午用餐時間，進來幾位外國佬，一番低聲交頭接耳後，推派一位中年者和老吳交涉。只見中年外國佬，用手指著壁上的菜單，說：「我們幾個人要吃：白─貓─拉─小─便！」老吳看一下壁上的菜單，外國佬用手兩岸用語對照表 2012-12-27 10:54:06 華夏經緯網 兩岸用語對照 表 生活 用語 大陸 用語 台灣 用語 批准 准許、 ......

全文閱讀

---

村長的那些破騷事

5月 20, 2013

陳巧芹

kuso

台灣、大陸兩岸用語對照表 - 中文,台語 - 語文學院 - 頂客論壇 - 台灣forum,Taiwan論壇bbs村長的那些破騷事 來源：大陸網站⊙ 老家的村長，人帥又能耐，全村第一個有小車加洋房。城裡人還沒發明一夜情時，他已和村上的不少小媳婦大姑娘大搞多夜情了。他兒子牛娃子，可能得其遺傳，也有這個愛好。 村長天生嗅覺靈敏，熟悉他臨幸過的每一個女人的氣味。有一天，村長見兒子回家很晚，懷疑他有不軌行動，便上前聞他頂客論壇 » 語文學院 » 中文,台語 » 台灣、大陸 兩岸用語對照表 ‹‹ 上一主題 | 下一主題 ›› 11 12 ›› 發新話題 ......

全文閱讀

---

幸福是什麼

5月 20, 2013

張易旋

kuso

三十而慄 - 兩岸IT相關用語的對照表大陸流傳的新年祝詞 -- 幸福是什麼 幸福是什麼 幸福就是 2008 年 .. 元旦沒進烏魯木齊 二月沒去柳州 三月沒逛拉薩 四月沒到山東 五月沒在汶川 六月沒在貴州甕安 七月沒在上海當警察 八月沒在新疆當兵&兩岸IT相關 用語的 對照表 在內地從事IT與互聯網行業多年，一直都在詞彙上鬧出不少的笑話，甚至有時候還要用英 ......

全文閱讀

---

---