公主病英文翻譯

世界上最無聊的人

6月 26, 2013

范姜慕秋

kuso

「公主病」怎麼翻成英文？來中英物語學習英文！Can you say 公主病 in English? ChToEn can!世界上最遙遠的距離不是生離死別，而是我就站在你面前你卻看不到； 世界上最痛苦的事不是嘴裡叼根煙卻找不著打火機，而是打火機就在你手裡你卻點不燃； 世界上最憤怒的事不是電話裡頭驚天動地的爭吵，而是當你想狠狠重重的將電話掛上時，你卻發現拿在手裡的是行動電話； 世界上最糟糕的事[1] drama queen [2] Princess syndrome [3] self-centered dependent bad-tempered attention seeking Drama queen 指很愛小題大作的女生，尤其針對不重要的事，很情緒化，算是公主病的貼切翻譯。Princess syndrome 字義上的意思就是公主症侯群 ......

全文閱讀

---

被人罵時竟然回罵的如此淡定

6月 26, 2013

謝語蘭

kuso

韓文翻譯 - 韓文諺語翻譯大全-碩博企業翻譯社1、A：SB！ B：你在做自我介紹嗎？ 2、A：你看個P啊！ B：我看你呢。 3、同學對話 A：How are you? B：Fine,fuck you. 4、兩個BH同學對話如下： A：你以迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛無止境然跟我說這種話？ B：你塞翁失馬失前啼笑皆非短流長使英雄淚滿襟韓文翻譯：韓文諺語大全 ... 我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。...

全文閱讀

---

高鐵 撞上一隻雞會是怎樣？

6月 26, 2013

何新冬

kuso

外國人玩史上最難的山寨馬利歐 第二集 [完整翻譯] - YouTube時速300的高鐵 撞上一隻雞會是怎樣？鑒於愈來愈多的鳥擊事件危及飛行器的安全，美國的航太總署(NASA)的工程師與科學家設計了一種槍砲，可以把死雞當砲彈，打到噴射機戰鬥機以及太空梭的駕駛艙玻璃上，模擬高速飛行時在空中與飛鳥撞擊的情況，以測試駕駛艙玻璃的設計規格。製造高速火車的英國工程師知道了，於是提第一集 part 1: http://www.youtube.com/watch?v=Fbo3qa... 第三集 part 3: http://www.youtube.com/watch?v=debcU3... 第四集 part 4: http://www.youtube.com/watch?v=KSyn7s... 第五集 part 5: http://www.youtube.com/watch?v=5pSBfg... 影片翻譯只作學習交流用途, 如有遺漏請多多包涵和指正 ^^ 影片 ......

全文閱讀

---

餵奶的方法

6月 26, 2013

郭靖萍

kuso

公主星辰號(內艙兩人一室)～阿拉斯加(北上)、冰河灣國家公園、西雅圖夜未眠12日(溫哥華進出、含稅) - colatour ...有一個年輕的媽媽帶著才幾個月大的兒子去看醫生 媽媽：醫生，我的兒子生病，連牛奶都不喝，怎麼辦啊？ 醫生：妳餵的牛奶一定要泡淡喔！ 年輕的媽媽：泡「蛋」？那…..那是要泡生雞蛋、滷蛋還是茶葉蛋？是要整顆？還是 只要蛋黃就好？ 醫生：我是說水量一樣，但是奶粉減半啦！從前，農家裡都會養牛，牛公主星辰號(內艙兩人一室)～阿拉斯加(北上)、冰河灣國家公園、西雅圖夜未眠12日(溫哥華進出、含稅)行程表 ... 美食 從各國聘請五星級大廚為您調配美味健康的異國料理，各類精緻美食任您選擇，絕對讓您驚豔。國際點心吧24小時開放，提供義式烤 ......

全文閱讀

---

草原上比賽射箭

6月 26, 2013

陳巧芹

kuso

【早鳥最高減1萬】公主鑽石號、日本東北、北海道、庫頁島11日(含稅、岸上觀光) - colatour 國外旅遊中國、英國、非洲等選手正在草原上比賽射箭。 中國選手，瞄準箭靶「咻～」 正中紅心，高興地大聲喊著：「I am 后羿！」 英國選手，瞄準箭靶「咻～」 正中紅心，他高興地喊著：「I am RobinHood (羅賓漢)！」 非洲選手，瞄準箭靶「咻～」 正中換靶小姐的額頭，他驚慌大聲地喊著：「I am..【早鳥最高減1萬】公主鑽石號、日本東北、北海道、庫頁島11日(含稅、岸上觀光)行程表 ... 開船時間: 18:00 PM 早餐後，前往 台場臨海副都心：這裡有1999年春天開幕的大型綜合遊樂場中心，成為東京燦爛的焦點，待一整天也不厭倦的超大寶庫，人氣旺盛的 ......

全文閱讀

---

黃臉婆掃墓記 -------有趣又貼切

6月 26, 2013

蔡若藍

kuso

老花眼公主的青春花園 - 金石堂網路書店：中文書、英文書、雜誌、文具、服飾、禮品、百貨購物黃臉婆掃墓記 -------有趣又貼切 ^_^ (網路流傳)聽說婚姻是愛情的墳墓，算算結婚六年了，所以今天來掃墓。愛情，在剛有點意思，那種混沌未明、曖昧難定的時候，是最最吸引我的。二個人互相猜著、想著、試探著，一直到證實了愛情，這個過程總讓我精神亢奮。牽個手就會怦然心動，一吻幾乎要融化銷魂&hell老花眼公主的青春花園,作者:廖玉蕙,出版社:天下文化,ISBN:9789863206460 ... 回首多年前的夏日，在媒人的引導下，你身著西裝、手提布巾包覆的禮盒前來扣門相親，我則一身牛仔裝束揖客入門；傳統和現代的碰撞，意外擦出火花，A型雙魚座的感性對上了O型天 ......

全文閱讀

---

---