「 We do chicken right!」
董事責任指引 - Companies Registry 公司註冊處一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8董事責任指引 原則5: 有責任避免個人利益與公司利益發生衝突 公司董事不得容許個人利益與公司的利益發生衝突。原則6: 有責任不進行有利益關係的交易,但符合法律規定者 除外 公司董事如在任何交易中擁有重大利益,而訂立交易的其...
全文閱讀