「 We do chicken right!」
[對面的同學看過來]這邊的past paper系列很精彩 (16/11更新CE) - 學術交流 - Nakuz樂古 香港手機遊戲娛樂網一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8Nakuz樂古 本帖最後由 小雪冰 於 16-11-2014 21:18 編輯 嗯 標題純粹運用了誇張手法絕無誤導成份呢度會放CE & AL & DSE既past paper既dl links既方便大家溫 ......
全文閱讀