中文的"加油"如何翻譯才好?(高雄翻譯社文化交流)-碩博企業翻譯社 小明去應徵鐵道員。主考官：如果火車快要相撞了，你怎麼辦？小明：我會立刻舉起紅旗子。主考官：如果沒有紅旗子怎麼辦？小明：我會揮舞我身上穿的紅襯衫。主考官：如果你剛好沒穿紅襯衫怎麼辦？小明：我會趕快叫我老婆來。主考官：喔？為什麼呢？小明：因為她沒看過火車相撞啊！！ 自從北京奧運會的聖火開始傳遞開始，有個詞就在世界各國媒體頻繁出現，並成為了流行海內外的一個中文元素。它無法準確地被翻譯成英文是其能夠成為流行元素的一個前提。這個詞就是"jiayou"。 奧運賽場上此起彼伏的加油（jiayou）聲引起賽場老外們的 ......
全文閱讀請問”加油”英文怎麼翻譯 - Yahoo!奇摩知識+ 我是個國中的國文老師 生平最痛苦的事情就是改作文字醜就算了 還會自己學倉頡創字創字就算了 還會用自己奇怪的邏輯寫句子每次都改到哭笑不得 這次出的作文題目是：美食與我我非常沾沾自喜相當期待這麼生活化又簡單的題目一定能讓他們發揮的淋漓盡致可以減輕我每次改作文到請問 ”加油 ”英文怎麼翻譯 發問者： 四無君 ( 實習生 4 級) 發問時間： 2005-10-10 11:31:19 解決時間： 2005-10-13 20:23:38 解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助) 回答： 3 評論： 0 意見 ......
全文閱讀「頑張って」-日文的”加油”怎麼寫? ,東語日文翻譯警民機車對答凌晨兩點，貓爸心情不爽，提著購物袋，步行前往便利商店購物。前方紅藍警示燈交錯閃耀，警察兩名。一人向貓爸揮舞手中紅色閃光棒，示意停下。 警察甲：「先生麻煩身分證看一下謝謝」 貓 爸：「我去7-11買東西。」警察甲：「我是說麻煩你把身分證拿出來我們看一下，跟你去7-11有常有台灣的朋友問，日文的”加油”,怎麼說? 日本人怎麼使用?說明如下：「頑張って」、「頑張ってください」 ... Translation Q&A 日文的”加油”怎麼寫? 「頑張って」,東語日文翻譯 常有台灣的朋友問，日文的”加油”,怎麼說?...
全文閱讀卓越新聞獎基金會 - 媒體素養女友跟人跑了，網友安慰樓主竟成如此結果！給大家笑一笑吧!! 轉載自大陸某論壇.女友跟人跑了，網友安慰樓主竟成如此結果！某論壇有一樓主傷心發貼，竟然引來一批網友安慰，然後形成如此結果…… 原帖如下： 我和我老婆是大學裏認識的，大2的時候，阿拉在同一個「加油英文怎翻譯」教案大綱 ... 財團法人卓越新聞獎基金會 @ 版權所有 感謝智邦生活館贊助網頁空間服務 TEL: 886-2-33225551、3322-5552 FAX: 886-2-3322-5553 ADDR ......
全文閱讀中文＂加油＂的韓文翻譯 - Yahoo!奇摩知識+古人怎麼活沒有電，沒有自來水，沒有電腦。古人可怎麼活啊？事實上，他們過得可絲毫不比我們差：古人女人刮除體毛嗎？比起她們與時俱進的高智商，中國的女人在刮除體毛上可沒什麼進化。事實上，很早之前古代女性就推崇將眉毛剃掉，再用黑色顏料畫眉。沒錯，黑澤明的電影《亂》裡的女人喜歡把眉毛搞成一小點兒，就是師從中國我要韓文ㄉ＂加油＂的字！！謝謝你噢！！ ... 知識問題| 中文＂加油＂的韓文翻譯 發問者： Rachel Han ~ ( 初學者 5 級) 發問時間： 2009-04-10 20:18:51 解決時間：...
全文閱讀加油 一詞英文翻譯 - Yahoo!知識+我的初戀女友初戀時21歲；我的現任女友初戀時16歲。我的初戀女友是我的大學同學；我的現任女友是我在網咖時認識的。我連哄帶騙一年半以後才與我初戀女友發生了關係；我與現任女友認識的第二天就睡在了一起。我和初戀女友發生關係的地點在我們宿舍；我和現任女友在四星的酒店開房。送初戀女友一個「史奴比」她高興好幾天加油 一詞英文翻譯 發問者： yellowpudding1022 ( 小學級 5 級) 發問時間： 2006-06-22 11:27:34 解決時間： 2006-06-23 11:43:43 解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助) 回答： 19 評論 ......
全文閱讀
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購