「 We do chicken right!」
林秀偉舞蹈花園一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8課程說明: 即興創作是最難教的課程,要找到好的老師也不太容易,因為即興課程的授課老師需針對不同的學生設計他們所欠缺的經驗。課程要多元,採開放性 ......
全文閱讀