原來如此日文翻譯

BMW M8 超狂性能版本將在2019年現身，預估售價500萬以上

3月 17, 2017

何新冬

房車

Take a Note | 【翻譯】旅遊筆記的作法BMW 8 Series預估將以豪華旗艦版的規格上市，此車系將可能取代原本 BMW 6 Series的部分車型(雙門跑車、雙門敞篷、四門轎跑)，據BMW原廠表示性能M8版本也即將問世。而BMW 8 Series預計將包含Coupe、Convertible、Gran Coupe三種車型，除此之外，這三最近買了本新書「旅ノート・散歩ノートのつくりかた」，是在講關於怎麼製作旅行筆記本的，旅行跟筆記這兩個主題我都很喜歡！雖然日本人喜歡把一句話拆成十句話，不過由於裡面很多彩色圖片，搭配起來看也是輕鬆愉快！...

全文閱讀

---

德國夫婦「愛上廢棄20多年的中國老宅」放棄CEO職位！用整年時間「歷史400年古宅」起死回生，太神奇

3月 21, 2017

陳巧芹

kuso

沙律的翻譯歌詞庫   一個民族的傳承，總要有人紀念。   400年老宅   2014年夏天， 從德國來的馬里奧夫婦， 旅遊到桂林陽朔夏棠村， 一個很普通的小村落， 然後，就捨不得走了。       夏棠村旁邊是遇龍河， 每逢雨後初晴， 層層雲霧騰升， 籠罩此網誌專門張貼blog主親自翻譯的中文歌詞，包括蒼井翔太、谷山紀章、うたのプリンスさまっ。 ... 中文歌詞 日文歌詞 越下越厚的白雪覆蓋一切 彷彿把沾滿泥巴的心 重新上色一樣 降り積もる白い雪は何もかも包み込んでゆく...

全文閱讀

---

被出軌對人生的影響有多壞？

3月 20, 2017

何憶青

男女話題

[達人專欄] 【吳小熊】學日文 - johnson1986的創作 - 巴哈姆特作者：狄仁六個人公眾號：direnliu 장재인 (張才人)-그거 (The Thing) 一早醒來看見微博熱搜，知名男羽毛球運動員林丹在老婆謝杏芳懷孕期間出軌環球旅遊小姐，中國冠軍趙雅淇，與其上演酒店親熱，摟腰摸臀戲碼。我記不得這是近幾個月來被爆出來的第幾個出軌的公眾人物，而生活中出軌，劈腿的現場萊特Light： 幫你翻譯樓上，日文最難的部分就是名字(跟名詞) 因為有很多不同的發音跟念法還有意思 日文什麼的已經很輕鬆了啦～(真的隨便看看就學會的人) 11-26 16:47...

全文閱讀

---

我走了就不會再回來。

3月 20, 2017

蔡爾容

男女話題

【小全的完美日文教室】お菓子?おやつ?デザート? - squallseptem的創作 - 巴哈姆特作者：狄仁六個人公眾號：direnliu 1. 知乎上有個話題: 「有哪些比 '我愛你 ' 更戳心的表白？」 3200條回答里，有一位名為賈政謹的用戶評論最為打動我，他說: "以前不懂事的時候和女朋友經常吵架，每一次她都摔門出走，但沒多久又回來，我有點討厭她這一點。後來不在一起了，提起她當年的任性，的確，就中文來看，おやつ，お菓子，デザート都是「點心」的意思，但是偏偏就是有那麼一點點不一樣 反正我的日文教室好久沒開課了，就來稍微提一下好了： おやつ通常是指下午三四點，小朋友下課回家時肚子有點餓時吃...

全文閱讀

---

我們就算上了床又如何

3月 20, 2017

蔡爾容

男女話題

日文快速學習不傳技巧 - 日語初學者 - 日文自學網-台灣最大免費日語自學習網作者：狄仁六個人公眾號：direnliu 上了床不會有房子，也不會多輛車，我不會中彩票，但你會得到我，從此以後我就是你的人了。   明天都情人節了，全世界的戀愛狗們都出去買買買，曬曬曬，啪啪啪了，我一個天天講情情愛愛的情感博主還在家意淫呢，今天我也不寫故事了，什麼閱讀量不閱讀量的，今天我要中國人學習日語要比他國人學習日語快得多，究其原因乃是因為日本自古深受中華文化的薰陶，在中、日不少習俗、文化背景 ... 原來如此，我對日文一直深感興趣，但最近才開始自學才剛背完平假名50音，連片假名都還未接觸!!...

全文閱讀

---

依賴你黏著你還不都是因為我愛你

3月 20, 2017

劉秋曼

男女話題

N5日檢常見考古題整理 - N5 五級日文檢定考試真題考古題 - 日文自學網-台灣最大免費日語自學習網作者：狄仁六個人公眾號：direnliu   1.   昨天朋友聚會，飯吃到一半，阿木的女朋友給他打來了電話，話沒說上兩句，他的臉色就變了。   掛了電話，阿木轉頭對我:「你們女孩子怎麼這麼不成熟的？」   阿木這句話讓我想起前不久也有一個男生和我吐槽過，女朋日文自學網-台灣最大免費日語自學習網 課長、今よろしいですか？はい、何ですか？実は、新しいお店の企画を考えたんです。どんな企画ですか？小さいサイズの靴だけを売る店を作る ......

全文閱讀

---

---