古文翻譯白話

文言文 - 維基百科,自由的百科全書 1、我永遠都不會原諒妳(那情侶在一起還有什麼意義呢?) 2、我的事不是妳的事(那男的有當女的是他的女朋友嗎) 3、要分就分,隨便妳(那麼輕易把分手掛嘴邊,你到底愛你的女朋友嗎?) 4、妳買給我的東西我不會用,不要拿來,就算妳塞給我,我也不會動(你女友的心意你難道不知道嗎?) 5、我根本不想跟妳吵,即今日的文言,如西漢 史記、東漢 佛經翻譯 ... 兩方面。一般而言,文言文有比白話 更多的詞類活用現象。 名詞用作動詞: 「驢不勝怒,蹄之」(柳宗元 ......

全文閱讀

部落格「分手後他說,先不要連絡,也不要打擾他,我依照他說的去做,我發佈的動態,他也會來按讚,這代表什麼?」、「有時他會主動來和我說話,感覺就像回到以前,有時他又很冷淡不理人,他到底想幹嘛?」…分手後會出現一些令你摸不著的狀況,將你的心高高的拉起,又狠狠的往下丟,讓你的心又再次受傷。有些朋友會...

全文閱讀

翻譯 - TestingMediawiki有兩位一樣優秀的醫學系研究生,甲同學一直以來,都是第一名的常勝軍,而乙同學非常想超越甲同學,在一次的期末報告,乙同學和甲同學下戰帖,此次非奪第一名不可。接下來,乙同學付出全心全力,努力的網搜資料,參閱許多書籍,完成了最完美的報告;而甲同學卻用最貼近人心的案例,和各教授分享。結果出爐,甲同學仍是第一名概述 [edit] 「翻譯」是指將一種外國或非母語或不易理解的語言,給轉變成自己的母語或可理解的語言的行為。 如將日本語翻譯成繁體中文,將古文翻譯成現代白話文,將機械語言翻譯(?)成高階語言,將電腦用語以白話的方式說明之類的。...

全文閱讀

請問這幾句古文該怎麼翻譯白話?? - Yahoo!奇摩知識+國中,我以為有個性的才是女生高中,我認為看起來有氣質的才叫做女生現在,我明白了...這樣的才叫女生太慘忍了啊..... 請問這幾句古文該怎麼翻譯白話?? 發問者: 小貍 ( 初學者 3 級) 發問時間: 2010-03-25 11:23:22 解決時間: 2010-03-30 15:53:05 解答贈點: 48 ( 共有 14 人贊助) 回答: 2 評論: 0 意見 ......

全文閱讀

文言文翻譯白話 - Yahoo!奇摩知識+8種男人絕不能碰,一碰毀一生!一、曾經出軌的男人 情感專家的研究表示,出軌的男人內心都比較脆弱,缺乏責任心,難以抵抗外界的誘惑,他只有從偷情、外遇中才能找到滿足感和自信。別指望出軌的男人會改過,因為出軌也是會上癮的,有了第一次就會有第二次、第三次,簡直防不勝防。如果不幸遇到這種男人,還是要狠下心來,回品三國: 知識團也等您回家充實版面喔... 其實,詩詞古文若看得懂,直接欣賞原文是最優美的,那真是文學藝術啊!翻成白話,翻得再好,卻也失去原味也.... 這也是我不太喜歡去翻譯詩詞古文的原因啦~~...

全文閱讀

閒雲居──自在老師的國學書院: 語文教室6.〈奇摩知識+〉文言文翻譯 - yam天空部落 一對夫妻结婚20多年,要協議離婚 原因是自從结婚以來兩人争吵不斷,老是意見不合 個性上南轅北轍非常不和諧,要不是為了孩子着想,早就勞燕分飛了。 好不容易總算盼到孩子們成年,再不需要父母操心。 為了讓彼此在晚年能自由的生活,不用在很受那麼多無謂的爭吵,決定離婚...... 離婚了,兩個人走〈奇摩知識 + 〉文言文翻譯 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508010509652 ... 不知道~這句話的中文白話應該怎麼翻譯會比較妥適? 原文如下: 世事執著知見初 智之見初執著無 學生個人翻譯是這樣~ 世間事務執著於始末~智者知始末而無 ......

全文閱讀