古文翻譯白話

好強的口技...男人怎麼受的了阿...天

12月 10, 2014

黃友陽

熱門話題

文言文 - 維基百科，自由的百科全書 即今日的文言，如西漢 史記、東漢 佛經翻譯 ... 兩方面。一般而言，文言文有比白話 更多的詞類活用現象。 名詞用作動詞： 「驢不勝怒，蹄之」（柳宗元 ......

全文閱讀

---

PULL BEAR 倒數聖誕獻禮開始 24小時新企畫上線

12月 10, 2014

彭香珍

男人最愛

部落格 金勾背~金溝背~PULL&BEAR從今天開始陪你倒數聖誕節! 每一天在官網上http://www.pullandbear.com/tw/en/ 提供給你送禮的Idea，無論是交換禮物，送給心愛的人，家人朋友甚至送給自己，還貼心的設好價格範圍，整個讓你預算抓得剛剛好! (貼勳~) 當然少不了我們擅長...

全文閱讀

---

DADA SUPREME MID高筒鞋 時尚休閒新體驗

12月 10, 2014

陳覓雪

男人最愛

翻譯 - TestingMediawiki擁有一雙好穿又時尚的休閒鞋一直是大家心中的夢想，知名美式運動品牌DADA SUPREME日前推出全新系列「SUPREME MID」中筒拼接休閒鞋，狂賣熱潮延燒不斷，現在更下殺85折！要給大家更溫馨的年末大回饋！ 高度亮彩  經典原色時尚呈現 延續DADA SUPREME一貫的大膽用色風格，概述 [edit] 「翻譯」是指將一種外國或非母語或不易理解的語言，給轉變成自己的母語或可理解的語言的行為。 如將日本語翻譯成繁體中文，將古文翻譯成現代白話文，將機械語言翻譯（？）成高階語言，將電腦用語以白話的方式說明之類的。...

全文閱讀

---

FILA OUTDOOR系列 斑斕色彩搭配輕量保暖素材 時尚 保暖 輕量兼具

12月 10, 2014

何海丹

男人最愛

請問這幾句古文該怎麼翻譯白話?? - Yahoo!奇摩知識+ FILA OUTDOOR系列，斑斕色彩搭配輕量保暖素材 時尚、保暖、輕量兼具，打造全新Smart layer登山穿搭概念 FILA HEXA TR.越野跑鞋輕盈、穩定、防滑，讓你野FUN山林   【台北訊】國內運動風盛行，越來越多民眾走向山岳，進行越野路跑、登山健行、野炊露營等活動，義大請問這幾句古文該怎麼翻譯白話?? 發問者： 小貍 ( 初學者 3 級) 發問時間： 2010-03-25 11:23:22 解決時間： 2010-03-30 15:53:05 解答贈點： 48 ( 共有 14 人贊助) 回答： 2 評論： 0 意見 ......

全文閱讀

---

誠品生活服飾品牌AXES時尚櫥窗藝術展 插畫人物MARKO 部落客JUDY CHOU示範穿搭

12月 10, 2014

葉紫蕊

男人最愛

文言文翻譯白話 - Yahoo!奇摩知識+ 誠品生活服飾品牌AXES 時尚櫥窗藝術展 玩味新時尚 插畫人物MARKO、部落客JUDY CHOU示範穿搭 全民瘋派對 誠品生活自營服飾品牌AXES跨界合作推陳出新再升級，即日起至104年1月5日止，攜手台灣知名插畫家RIVER KUO於松菸店舉辦【AXES X RIVER KUO時尚櫥窗藝術展】回品三國： 知識團也等您回家充實版面喔... 其實，詩詞古文若看得懂，直接欣賞原文是最優美的，那真是文學藝術啊！翻成白話，翻得再好，卻也失去原味也.... 這也是我不太喜歡去翻譯詩詞古文的原因啦~~...

全文閱讀

---

真愛情與做愛情的關係，看完你沉默了嗎

12月 10, 2014

黃友陽

男女話題

閒雲居──自在老師的國學書院: 語文教室6.〈奇摩知識+〉文言文翻譯 - yam天空部落   男人失業了,他沒有告訴女人。   他仍然按時出門和回家。男人夾著公文包，擠上公交車，三站後下來。他在公園的長椅上坐定，愁容滿面地看廣場上成群的鴿子。到了傍晚，男人換一副笑臉回家。他敲敲門，大聲喊，「我回來啦！」男人這樣堅持了5天。   5天後，他在一家很小的水泥廠〈奇摩知識 + 〉文言文翻譯 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508010509652 ... 不知道~這句話的中文白話應該怎麼翻譯會比較妥適? 原文如下: 世事執著知見初 智之見初執著無 學生個人翻譯是這樣~ 世間事務執著於始末~智者知始末而無 ......

全文閱讀

---

---