「 We do chicken right!」
台東豐年祭-台東主題之旅-台東旅遊網(旅遊資訊王 ...一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8台東的原住民人口佔整個縣的三分之一,全年12個月各族均有不同歲時祭典,其中包含布農族打耳祭、魯凱族豐年祭、魯凱族狩獵祭、排灣族收獲祭、卑南族少年猴 ......
全文閱讀