台灣大陸用語對照

有趣校車集合

12月 12, 2011

梁寄瑤

kuso

有誰能給我大陸或香港-台灣用詞/用語對照表 - iT邦幫忙::IT知識分享社群有趣校車集合            有誰能給我大陸或香港-台灣用詞/用語對照表 拜託~~~~~ 我真的很需要修改大陸人寫的網頁程式的用詞/用語...

全文閱讀

---

快 趁還沒融化前再打一圈......

12月 12, 2011

王映夏

kuso

附錄一：海峽兩岸用語對照表 - 政大機構典藏:主頁快!趁還沒融化前再打一圈......附錄一：海峽兩岸用語對照表 附錄一：海峽兩岸用語對照表 日常生活用語 台灣用語 大陸用語 台灣用語 大陸用語 日班 白班 保溫杯 保暖杯 留職停薪 保職停薪 造謠 潑髒水 黃牛 票販子 副業 第二職業...

全文閱讀

---

吃個魚頭討吉利

12月 12, 2011

黃如筠

kuso

來臺旅遊須知 > 兩岸地區常用詞彙對照表 > 吃個魚頭討吉利  兩岸地區常用詞彙對照表 ... 便利商店 便利商店 便利店、便民超市 7-11 7-11 七十一、Seven-Eleven 唱片行 唱片行 音像店 專櫃 专柜 专柜 攤位...

全文閱讀

---

這個聖誕老人，絕對讓你驚艷

12月 12, 2011

何憶青

kuso

阿里山國家風景區 - 兩岸常用詞彙繁簡體對照表        夠驚艷吧!!台灣用語 简体字 大陸用語 遊客資訊中心 游客信息中心 游客信息中心 公共交通工具 公共交通工具 公交 捷運 捷运 地铁、轻轨或城铁 公車 公车 公交车、公交 遊覽車 游览车 旅游大巴、观光车 計程車 计程车 出租车、的士...

全文閱讀

---

不可能的！寫這麼清楚了，老師怎麼發現的....我不信！

12月 12, 2011

王映夏

kuso

《大陸新聞特殊用語》 - 圖博館 - PChome 個人新聞台不可能的！寫這麼清楚了，老師怎麼發現的....我不信！王曉寒的《大陸新聞特殊用語》（正中書局, 1994）也過時了。 同樣無妨（當然，如果要溫故：書中有關中共政治術語尤其改革開放前的，仍具參考性），網上也易找到兩岸用語對照表： 食品與用品 教育文化 稱呼 國名翻譯 電...

全文閱讀

---

FACEBOOK 的野心

12月 12, 2011

謝盼柳

kuso

兩岸對照用語 - 華夏經緯網FACEBOOK 的野心!!!臺 灣 用 語 大 陸 用 語 准許、准予 批准 量販店 超市 多元 多維 管道 渠道 檢討 反省 營運 運營 道地 地道 寫自白書與悔過書 做檢討 心理準備 思想準備 公德心 精神文明 名額、需完成的數量 指標 公權力 政治權力 衝突...

全文閱讀

---

---