台灣大陸用語對照

我笑呆了！～～美女騎行西藏線前後對比照

6月 6, 2014

何憶青

kuso

有誰能給我大陸或香港-台灣用詞/用語對照表 - iT邦幫忙::IT知識分享社群這些前後差異也太大了吧！～～～xdd   有誰能給我大陸或香港-台灣用詞/用語對照表 拜託~~~~~ 我真的很需要修改大陸人寫的網頁程式的用詞/用語...

全文閱讀

---

【新技能Get√】蚊子咬了怎麼消腫？學會惡搞蚊子，再也不用擔心這個問題！

6月 6, 2014

彭香珍

kuso

附錄一：海峽兩岸用語對照表 - 政大機構典藏:主頁教你夏天怎麼惡搞蚊子，學會了這些新技能，再也不用擔心蚊子咬了怎麼消腫這種問題！新技能get√~   1.第一，一定要表明你的立場！ 2.蚊子怕什麼？就怕這恐怖的50種死相！——給蚊子的一封信 3.你以為牠吃飽了就會走？錯錯錯！傻子才像你這麼想！ 4.活捉附錄一：海峽兩岸用語對照表 附錄一：海峽兩岸用語對照表 日常生活用語 台灣用語 大陸用語 台灣用語 大陸用語 日班 白班 保溫杯 保暖杯 留職停薪 保職停薪 造謠 潑髒水 黃牛 票販子 副業 第二職業...

全文閱讀

---

【如何在星巴克優雅地點單？】當你優雅而面帶微笑的三言兩語告訴店員你的需求的時候...

6月 6, 2014

郭靖萍

kuso

來臺旅遊須知 > 兩岸地區常用詞彙對照表 >  當你優雅而面帶微笑的三言兩語告訴店員你的需求的時候，不光周圍的顧客會側目，店員也會不露痕蹟的給你一個英雄惜英雄的眼神，而此時，你的生命中就已經閃耀著那句至理名言——不是在咖啡館，就是在去咖啡館的路上。  半年沒進過星巴克，我的金星卡的星星都清零了，於是兩岸地區常用詞彙對照表 ... 便利商店 便利商店 便利店、便民超市 7-11 7-11 七十一、Seven-Eleven 唱片行 唱片行 音像店 專櫃 专柜 专柜 攤位...

全文閱讀

---

不好意思先生，看完你臉上的配件後大家都跪下來了！

6月 7, 2014

梁寄瑤

kuso

阿里山國家風景區 - 兩岸常用詞彙繁簡體對照表 相信很多人都覺得留鬍子的男人既成熟又性感，而這一系列充滿「男人味」的照片仔細一看絕對會讓你大吃一驚，原來是Schick公司為他們的活動「解放你的皮膚」所做的創意影像宣傳。 小編為這些模特兒掌聲鼓勵，想像拍攝現場若有一隻指爪尖銳的小動物要放上你的臉，無論用那種方式，都讓人感到非常的害怕，他們真的非常台灣用語 简体字 大陸用語 遊客資訊中心 游客信息中心 游客信息中心 公共交通工具 公共交通工具 公交 捷運 捷运 地铁、轻轨或城铁 公車 公车 公交车、公交 遊覽車 游览车 旅游大巴、观光车 計程車 计程车 出租车、的士...

全文閱讀

---

不好意思啊帥哥，看完你臉上的配件後大家都跪下來了！

6月 7, 2014

黃如筠

kuso

《大陸新聞特殊用語》 - 圖博館 - PChome 個人新聞台 相信很多人都覺得留鬍子的男人既成熟又性感，而這一系列充滿「男人味」的照片仔細一看絕對會讓你大吃一驚，原來是Schick公司為他們的活動「解放你的皮膚」所做的創意影像宣傳。 小編為這些模特兒掌聲鼓勵，想像拍攝現場若有一隻指爪尖銳的小動物要放上你的臉，無論用那種方式，都讓人感到非常的害怕，他們真的非常王曉寒的《大陸新聞特殊用語》（正中書局, 1994）也過時了。 同樣無妨（當然，如果要溫故：書中有關中共政治術語尤其改革開放前的，仍具參考性），網上也易找到兩岸用語對照表： 食品與用品 教育文化 稱呼 國名翻譯 電...

全文閱讀

---

【 服務生最想翻你白眼的十件事｜DailyView】

6月 6, 2014

張憶曼

kuso

兩岸對照用語 - 華夏經緯網花錢的客人最大?服務業心酸誰人知。總是面帶笑容的台灣服務生有什麼不為人知的辛苦? 服務生最想翻你白眼的十件事 台灣的服務業口碑好舉世聞名，相比臨近的香港與中國大陸好很多?先來看看網友怎麼說?   台灣鄉民認為香港服務業...... ayumina11:「香港不是我的菜，服務態度不好再好吃我臺 灣 用 語 大 陸 用 語 准許、准予 批准 量販店 超市 多元 多維 管道 渠道 檢討 反省 營運 運營 道地 地道 寫自白書與悔過書 做檢討 心理準備 思想準備 公德心 精神文明 名額、需完成的數量 指標 公權力 政治權力 衝突...

全文閱讀

---

---