台語英文

檸檬的功用

3月 29, 2013

蔡涵天

kuso

”台語”的英文 | Yahoo奇摩知識+檸檬的功用 兵荒馬亂中，在樹林邊一個騎兵逮住一個正要躲藏的美麗修女 美麗修女經過一番掙 扎，還是難逃魔掌。 後來回到修道院，修女顫驚的對住持說： 「那可惡的男人很快 的捉住我，並剝光了我的衣服，把我丟進了枯草堆中．．． 住持，你說以後我再碰到這種事時... Folk Language 在我的成績單上是這麼寫的啦~ 不過中文能直接說Chinese 後面不用加Language , 但是台語 ......

全文閱讀

---

夜遇女鬼

3月 29, 2013

陳覓雪

kuso

《台灣人、台語》的英文怎麼說? | Yahoo奇摩知識+夜已經很深了，一位計程車司機決定再拉一位乘客就回家，可是路上已經沒多少人了。 司機沒有目的的開著，發現前面一個白影晃動，在向他招手，本來寧靜的夜一下子有了人反倒不自然了，而且，這樣的情況不得不讓人想起了一種不想想起的東西，那就是鬼！！！ 可最後司機還是決定要拉她了，那人上了車，用淒慘而沙啞的聲音說：台灣人和台語的英文都叫 "Taiwanese"注意，因為是專有名詞，T一定要大寫！ "Formosa" ......

全文閱讀

---

我的巧克力

3月 29, 2013

劉秋曼

kuso

請問 國語 &台語 的英文怎麼說？ - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 -我的巧克力因為我都住外面，所以當然是可以養寵物的大二的時候朋友撿到一隻小野狗，因為是咖啡色的所以我朋友幫他取名為巧克力當然因為當過野狗，所以巧克力的野性超野隨地大小便～亂咬東西等等，氣的我朋友常常教訓牠當然～男生一出口就是：淦你娘！每次修理完他的時後，我都可以聽到隔壁間一直出現這三個字我朋友也不是不請問 國語 &台語 的英文怎麼說？ - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區, English.com.tw = English( ......

全文閱讀

---

小姐你幫我加油

3月 29, 2013

梁涵蓮

kuso

臺灣話 - 维基百科，自由的百科全书陳先生騎著一輛摩托車到了一家加油站加油 突然一陣風把他頭上的帽子給吹掉了， 於是他便向加油站的小姐說: 「小姐小姐你幫我加油，我去撿帽子。」 於是便快步地跑到馬路上去撿， 這時背後傳來一陣加油聲， 原來是加油站小姐邊鼓掌邊大聲叫喊著：「加油！加油！」 深夜，醫院急診室的電話鈴聲響起.... 「醫生，學界有使用，但會說台語或看得懂英文的台灣民眾大多不熟悉也認為不直覺, 不易普及。[99] [100] [101] 臺灣 ......

全文閱讀

---

一個酷熱的夏日

3月 29, 2013

張千梅

kuso

專文/閩南語／台語／台灣話的英文是Taiwanese嗎？ 文／曾泰元（東吳大學英文系副教授）一個酷熱的夏日一中年男子出差，因天晚住進一個小旅店，正要就寢突然電話響起對不起我是櫃台「我們旅店有特殊服務你需要嗎？」「不了謝謝！」男子回答男子放下電話輾轉反側，難以入睡於是抓起電話：「櫃台，給我來一個特殊服務。」不一會一年輕女郎進來， 男子問一夜多少錢？女子：「100。」男子：「好脫了吧，坐沙發上台灣閩南族群的母語傳統上稱為閩南語，又稱為台語或台灣話。這個閩／台的議題雖有學術探討的空間，然近年來 ......

全文閱讀

---

婆婆和媽媽的差別～

4月 8, 2013

范姜映梅

kuso

臺灣閩南語常用詞辭典婆婆和媽媽的差別～蠻有趣ㄝ！(01) 頂媽媽的嘴，媽媽一下子就忘了；頂婆婆的嘴，一輩子牢記在心 。 (02) 媽媽切水果給妳吃，順其自然；妳切水果給婆婆吃，理所當然！ (03) 肚子餓了，媽媽煮三餐給妳吃，很自然；婆婆煮三餐給妳吃，很不孝！ (04) 吃飯時間，忘了叫媽2016.12.30 辭典原以圖檔呈現之用字，今改優先以系統預設字呈現。若無法順利呈現時，將主動調回圖形字。目 ......

全文閱讀

---

---