吃不完兜著走英文

神都無法拒絕的一句話

8月 6, 2013

郭從芙

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ - 商業英語世界觀-世界公民文化中心 ...我對神說：讓我所有朋友永遠健康快樂~！神說：隻能四天~！我說：好春天、夏天、秋天、冬天。神說：三天。我說：好，昨天、今天、明天。神說：不行，兩天。我說：好，白天、黑天。神說：不行，就一天~！我說：好~！神茫然問到：哪一天？我說：在我文章推文的所有朋友生活著的每一天~！！神哭了…&hel2013年2月4日 ... 吃不完兜著走，英文該怎麼說？ 「別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮 到只能吃白飯配醬油了。」「你再這樣，我會讓你吃不完兜著走。...

全文閱讀

---

按擴音的下場

8月 6, 2013

王映夏

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ - 友善列印- udn部落格我有一位男性朋友她是怕老婆一族的～有次在跟他喝茶聊天時～我們就突發性的想叫她老婆過來一起過來聊天～因為很久沒見面了！應觀眾要求他就撥了電話．．．嘟嘟嘟．．．他老婆接了起來（有按擴音）～我朋友：喂～老婆～你在做什麼？我跟阿逆（我的名字）還有一朋友在ＸＸ飲料店～她說很久沒見到你了～你過來一下好不好？？他2013年2月4日 ... 吃不完兜著走，英文該怎麼說？ 「別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮 到只能吃白飯配醬油了。」「你再這樣，我會讓你吃不完兜著走。...

全文閱讀

---

小姐你的手機掉了~

8月 6, 2013

林慕夢

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ @ 聯誠翻譯有限公司:: 痞客邦PIXNET ::前些日子是咱們高雄世運。 我表哥則被從花蓮調到高雄當工作人員，那時因為他說「ㄟ老弟，高雄夢時代是啥碗糕？」所以我就帶他去夢時代逛逛。(兩個男人逛夢時代實在不值得一提，所以中間過程省略！)...逛完了夢時代，我們騎著我凶狠霸勁的金豪邁125一騎出停車場時，就看到前面正要離去的馬尾OL她的NO別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮到只能吃白飯配醬油了。」「你再 這樣，我會讓你吃不完兜著走。」這些超級通俗而口語的句子，換成英文要怎麼說呢？...

全文閱讀

---

一群小朋友到山上採水果

8月 6, 2013

彭靜菱

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ @ 聯誠翻譯有限公司:: 隨意窩Xuite日誌為了體驗大自然，老師有一天帶著一群小朋友到山上採水果，他宣布說：「小朋友，採完水果後，我們集合統一一起洗，洗完後可以一起吃。」話一說完，所有的小朋友都紛紛跑去採水果了。集合時間一到，所有小朋友都回來集合了，並一起圍著大水池對自己採到的水果用力地給他洗了起來。老師：「小華啊，你採到什麼？」小華：「我在別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮到只能吃白飯配醬油了。」「你再 這樣，我會讓你吃不完兜著走。」這些超級通俗而口語的句子，換成英文要怎麼說呢？...

全文閱讀

---

不要小看垃圾清潔隊員

8月 6, 2013

林慕夢

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ - Xuite日誌 - 隨意窩Xuite事情發生在剛剛9點10分今天晚上倒垃圾時我和一位國中生(穿夾腳拖)一位火鍋店老闆跟牙醫診所的護士(男) 一起等垃圾車然後垃圾車來時那位國中生就小跑步然後想把垃圾拋到垃圾車裡面第一包垃圾拋著高高的進去可能是他可能玩上興致了第二包垃圾他還旋轉轉了一圈~360度把垃圾甩得都離心了想不到最後要拋出去的時候他別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮到只能吃白飯配醬油了。」「你再 這樣，我會讓你吃不完兜著走。」這些超級通俗而口語的句子，換成英文要怎麼說呢？...

全文閱讀

---

玩死心理醫生

8月 6, 2013

范姜映梅

kuso

要某人好看；叫某人吃不了(或吃不完) 兜著走；給某人顏色瞧瞧有一個心理醫生，在治療一個心理偏差的小孩。這個小孩哭鬧著說：「我要吃蚯蚓！」醫生聽了，便說：「為什麼要吃蚯蚓 ?」小孩說：「因為那個是麵條啊！」為了要找出這個小孩心理偏差的原因，醫生便叫護士到外面的花園，挖了一團蚯蚓回來。醫生說：「蚯蚓來了！你吃啊！」小孩說：「不要！我要油炸的。」醫生心想：「這個小2011年5月11日 ... (如果我再抓到你抽煙，我會叫你吃不完兜著走); The students had to finish ... (學生 必須在午飯前完成他們的英文作業，否則老師就會給他們顏色瞧瞧)....

全文閱讀

---

---