吃不完兜著走英文

爺爺唸書

3月 27, 2013

范姜孤桃

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ - 商業英語世界觀-世界公民文化中心 ...76歲的爺爺突然決定去唸書，並從小學上起。 小孫子說：「您想上學不錯，可有件事情不太好辦。」 爺爺：「什麼事？」 孫子：「萬一老師叫請家長，您讓誰去呢？」 2013年2月4日 ... 吃不完兜著走，英文該怎麼說？ 「別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮 到只能吃白飯配醬油了。」「你再這樣，我會讓你吃不完兜著走。...

全文閱讀

---

兄弟就是有種

3月 27, 2013

陳巧芹

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ - 友善列印- udn部落格 一位黑道兄弟去牙科診所拔牙， 拔完後拿藥單去藥局領藥… 回家後，忘了藥師交代的服用方式… 情急之下，打電話回牙科診所詢問 兄弟：「藥那麼多顆，怎麼吃?」 護士：「你有腫就吃，沒腫就不要吃囉。」 兄弟…………&hel2013年2月4日 ... 吃不完兜著走，英文該怎麼說？ 「別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮 到只能吃白飯配醬油了。」「你再這樣，我會讓你吃不完兜著走。...

全文閱讀

---

覺得他很可憐

3月 27, 2013

連元柳

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ @ 聯誠翻譯有限公司:: 痞客邦PIXNET ::小明坐在家門口吃雪糕，不遠處站著一個衣衫襤褸的小男孩正眼巴巴的瞅著他，垂涎欲滴的樣子。 小明覺得他很可憐，就招手讓小男孩過來。 然後遞給他一個板凳說：「來，坐著看！」別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮到只能吃白飯配醬油了。」「你再 這樣，我會讓你吃不完兜著走。」這些超級通俗而口語的句子，換成英文要怎麼說呢？...

全文閱讀

---

你為啥長的那麼白

3月 27, 2013

何憶青

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ @ 聯誠翻譯有限公司:: 隨意窩Xuite日誌有一天，一坨黑色的大便看到了一坨白色的大便，黑大便問：你為啥長的那麼白，那麼漂亮？  白大便聽了非常生氣，說：我又不是大便！我是冰淇淋！ 別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮到只能吃白飯配醬油了。」「你再 這樣，我會讓你吃不完兜著走。」這些超級通俗而口語的句子，換成英文要怎麼說呢？...

全文閱讀

---

櫃檯小姐講的英文？ 保證整天心情都很好

3月 27, 2013

劉秋曼

kuso

吃不完兜著走，英文該怎麼說？ - Xuite日誌 - 隨意窩Xuite看了這個……保證整天心情都很好～我只能說…這位櫃台小姐真的粉有自信的大聲說英文！其實，櫃台小姐英文很好，她都聽的懂，而且反應 (Counter / 反擊) 很快耶！櫃台小姐的英語八級考老外 (聽力不錯、辭堪達意、不卑不亢、勇氣十足！)昨天，來了個老外，進到辦別鑽牛角尖了！」「我的主管好鴨霸啊！」「我已經窮到只能吃白飯配醬油了。」「你再 這樣，我會讓你吃不完兜著走。」這些超級通俗而口語的句子，換成英文要怎麼說呢？...

全文閱讀

---

誰的爸爸比較快

3月 27, 2013

蔡涵天

kuso

要某人好看；叫某人吃不了(或吃不完) 兜著走；給某人顏色瞧瞧有三個小孩在比誰的爸爸比較快！ 第一個小孩說：「我爸最快了！他可以在桌上的咖啡杯掉到地上前把杯子接住。」 第二個小孩說：「我爸爸才快呢！他去打獵，在五十公尺外射中一頭鹿。在鹿倒地前他可以衝上去扶住！」 第三個小孩說：「那算什麼？我阿爸是公務員，每天下午五點下班，他四點半2011年5月11日 ... (如果我再抓到你抽煙，我會叫你吃不完兜著走); The students had to finish ... (學生 必須在午飯前完成他們的英文作業，否則老師就會給他們顏色瞧瞧)....

全文閱讀

---

---