小偷寫給一位失主的安慰信
Lixa School - 「向...致敬」的英文說法有幾種程度上會有點不一樣"pay ...你好! (還是不見的好)見字如見面 首先,我要向你道個歉,因為沒經過你的同意,就把你家的門給打開了,但是,與其他的同行相比,我還是很斯文的,在開鎖的時候,沒有動用電鑽、斧子等一系列非常有破壞性的工具,如果你不介意的話,從經濟角度上來看,你還是可以用原來那把鎖的,我可以用人格來保證,我是絕對不會偷回頭「向...致敬」的英文說法有幾種程度上會有點不一樣"pay respect to"是比較一般的 說法"pay tribute to"感覺又正式一點用到"pay homage to"就有點big words了......
全文閱讀