一夜,睡在老公身邊,忽然被窩裡伸過一雙手來...
「查字典」怎麼說?4句念起來很順的英文,不一定是對的! - 職場力 - 英文學習 - 戒掉爛英文 - 商業周刊一夜,睡在老公身邊,香香地做著美夢。老公不知怎了,“呼”地一下坐起來,我立刻被他嚇醒,還沒來得及問他怎麼了,被窩裡便伸過一雙手來,摸到我還在,他便長長呼了一口氣,重新躺倒,很快又聽到鼾聲。 我在這個男人身邊待了12年,很多事情都順理成章地成了左手牽右手的平淡。那念起來很順的句子不一定是對的。那是因為我們太依賴直覺脫口而出。說到查字典,就用check the dictionary,問專案進度,就直譯What’s the progress?聽不懂CNN,說 I can’t hear CNN。想當然爾這些英文,其實不是這麼說的。請拿一本...
全文閱讀