某老外苦學漢語十年
綿密悠長的生命敘事—「喜福會」某老外苦學漢語十年,到中國參加漢語考試,試題如下:請解釋下文中每個「意思」的意思......阿呆給領導送紅包時,兩人的對話頗有意思。領導:「你這是什麼意思?」 阿呆:「沒什麼意思,意思意思。」領導:「你這就不夠意思了。」 阿呆:「小意思,小意思。」領導:「你這人真有意思。」 阿呆:「其實也沒有別的意自小說改編的電影常因和原著有所出入而被批評,但電影「喜福會」(Joy Luck Club)卻是少數我看過,在重現原著的同時,也進一步凸顯原著精神的作品。或許這和作者Amy Tan本人親自參與電影的拍攝工作有關;也可能是因為電影的 ......
全文閱讀