「 We do chicken right!」
嘎名人學台語第2集-蔡阿嘎X陳柏霖(大仁哥):超親民大明星 教你台語鄉民梗 - YouTube一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8嘎名人學台語系列影片 http://goo.gl/1EIu9 蔡阿嘎FB粉絲團 http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan BBS鄉民的正義FB粉絲團 https://www.facebook.com/WoodmanMovie (回顧蔡阿嘎每日一台詞全10集 http://goo.gl/DTiB2 ) 留言抽獎網址 http://fv38.com/60641 (8/17 已經開獎囉) [本集禮物......
全文閱讀