超好笑的肯德基廣告翻譯
@我要當個好爸爸@: 嚴凱泰女友生小孩 老婆視如己出 - yam天空部落超好笑的肯德基廣告翻譯一中學老師把 KFC 肯德基店裏的廣告 「 We do chicken right! 」發給學生練習翻譯,結果得出以下答案01. 我們做雞是對的!02. 我們就是做雞的!03. 我們有做雞的權利!04. 我們只做雞的右半邊!05. 我們只作右邊的雞!06. 我們可以做雞,對吧?他們的小孩[很可憐!]懂事後知道自己父母親利用代理孕母生出的我[不是從媽媽的肚子懷胎]量身訂做不適用「傳宗接代」反天然(正常人可以接受同性戀領養小孩)根據報導2人相識過程應是美化修飾過的,女方當年是大學生(當年的男友是現今籃球隊總教練)台 ......
全文閱讀