國台語翻譯

原以為「修改刺青」會變得更酷...沒想到一切卻越來越糟！

3月 5, 2015

張憶曼

男人最愛

臺灣本土語言互譯及語音合成系統   擁有獨特的刺青圖案，彷彿為自己披上一件獨特的衣裳，如果設計也不假他人之手，那更是絕無僅有的代表。雖然刺青象徵著個性和自我主張，但如果用錯位置或過於誇張，都容易帶來反效果，以下這些NG款刺青…大家決定前可要思考清楚阿！   ▼有種莫名的噁心…&nb國內是多語並存的社會，國語、台語、客語、原住民語是我們平常使用的語言，在不同語言文化的保存極為重視的時代，如何運用資訊技術處理本土語言是我們的責任。國立台灣大學資訊工程學系陳信希教授運用國科會計畫所開發出來的語言處理技術 ......

全文閱讀

---

男生早上起床尿尿的煩惱 有了這幾招「一柱擎天」都不怕？

3月 5, 2015

黃如筠

熱門話題

國台英成語繪本 - 元生文化事業有限公司 上廁所是稀鬆平常的事情，但身為一名男性，應該能體會每天起床時，上小號會遇到的困難，至於是什麼困難呢？沒錯，就是每個男生雄赳赳「一柱擎天」的狀況（別說你不會，否則得去看一下醫生....），會讓小便的時候稍稍失了準頭，無的放矢地亂噴起來。雖然這是很正常且無須大驚小怪的事，但國外一個名為 Ben's T「國台英成語繪本」榮獲行政院新聞局第六屆 [小太陽] 獎 全書規格 「國台英成語繪本」全套21冊\每冊96頁\採用150磅雪面銅版紙\不反光，不傷視力\精裝21x26CD 40片\60分/片 本 書 特 色...

全文閱讀

---

大s真是太可怕了！！重現辮子頭竟比14年前看起來更年輕！！衫菜怎麼都不會老？

3月 5, 2015

王采安

kuso

台語文書寫讀本首頁－老醫之家系列 近日大s與一幫好友合照，網友驚訝發現她的造型如同14年前的衫菜 更令人震驚的是，都當媽的她，竟然比以前看起來更嫩更清純！！ 這真是太厲害了！！ 婚後的她十分幸福，讓我們來看看她幸福的家庭生活吧！！     12月30日晚，小S在微博曬出一組與家人的合照，紀念即將逝去的2014年2012年中研院版“吳守禮台語注音字型與輸入法。有安裝本字型的電腦，會自動顯示讀取，使用本字型所編寫的網頁。如果想要讓未安裝本字型的電腦上也能顯示本字型，請將檔案存成PDF或Word檔，並使用"崁入文件中使用的字元"方式存成。...

全文閱讀

---

什麼原來她已經___歲了！你不知道的有關迪士尼公主真相

3月 5, 2015

何海丹

kuso

推薦！::專業泰文翻譯::泰語翻譯（ภาษาไทย）::日台泰文翻譯社:: 「啊！年輕真好。」是我們大多數人看到比自己年紀小的人會自然發出的反應。年輕就是本錢，要做什麼事都比較有心力去完成！而伴隨著許多小女孩一同長大的迪士尼公主系列主角都是年輕的公主。但是你知道他們當年到底有多年輕嗎？現在真實的年齡又是多少？接下來要跟大家分享的這些迪士尼公主們真實的年齡絕對會讓你嚇一跳！提供專業泰語翻譯服務，包括：中文翻譯泰文，泰文翻譯中文。日台翻譯社為台北市立案翻譯社，多年來承接過眾多客戶委託的泰文翻譯。...

全文閱讀

---

少年漫畫「老哏」排行榜 原來大家都吃這套啊...

3月 5, 2015

彭香珍

kuso

中文到閩南語之線上翻譯及閩南語之語音合成 少年漫畫是指以青少年為主要讀者對象的漫畫，以打鬥、懸疑、冒險、科幻為主，劇情圍繞一個或多個男性主角而發展(少數情況亦有女角)，大部份主角都為遠大的目標努力奮鬥，經常以自我超越作主題。少年漫畫在這樣熱血的設定下，難免會時常看見一直重複的「老哏」周遊於很多套漫畫之間，日本網站 goo 就排出了少年漫畫中文到閩南語之線上翻譯及閩南語之語音合成 林川傑 •陳信希 國立台灣大學資訊工程學研究所 cjlin@nlg2.csie.ntu.edu.tw; hh_chen@csie.ntu.edu.tw 一、摘要 臺灣是一個多語的社會 ，在許多 地方提供了多語的服務 。...

全文閱讀

---

２５張Instagram爆紅球鞋沙龍照 經典款與復刻款紛紛入鏡

3月 5, 2015

郭靖萍

男人最愛

台語辭典及漢字字典 - Dr. Keahioong Liim(ªLÄ~¶¯)'s Personal Website Since 1997, .21st Century Taiwanese Langua 加拿大球鞋網站在2月評選出社群網站Instagram最好的25張球鞋照片，在你瘋狂關注現今爭先恐後上市限量的球鞋的同時，可別忘了這些經典鞋款。許多球鞋因為太過經典，復刻款一下就銷售一空，像是時隔 16 年復刻的Air Jordan IV Oreo 就是其中之一，來欣賞這些發佈在社群網站上的球鞋美圖四百年來, 有教養 ee 台灣文人, 所用 ee 漢字, 是 官話文中 ee 漢字。 Yn 看 無受 完整 教育 ee 講古仙 為著 速記 來 亂套 ee 近音錯字, 做 可恥 ee, 就 改用 相同意思 ee 官話 來 寫。 Ti 台語現代文中, 咱 卻 eng 音字拼音辭 來 寫出 漢字無適用 ee 台語辭。...

全文閱讀

---

---