「 We do chicken right!」
E-Course 國立臺南大學課程網站 - National University of Tainan (NUTN)一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8本系統由 國立臺南大學電算中心設計維護,系統問題請 E-Mail 管理者 成績輸入問題請洽教務處學籍成績組 分機 210 ......
全文閱讀