「 We do chicken right!」
| 何謂「保險人」、「要保人」、「被保險人」以及「受益人」? | 律師事務所-台灣法律網一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8作者簡介 簡榮宗 律師 台灣大學EMBA / 上海華東政法大學博士 研究 台北群策整合顧問集團 執行長 上海大成律師事務所 高級顧問 前永豐金融控股集團(銀行/證券/租賃/創投)法務長暨總法遵主管 電話:886 2 2728 3777 傳真:886 2 2728 3030...
全文閱讀