給我來一個特殊服務
太空戰士X國際版 FINAL FANTASY X INTERNATIONAL一夏日,酷熱。一中年男子出差,因天晚住進一個小旅店,正要就寢突然電話響起:「對不起我是前台,我們旅店有特殊服務你需要嗎?」「不了謝謝」,男子回答。放下電話後,該男子輾轉反側,難以入睡,於是抓起電話打給前台說:「給我來一個特殊服務」,不一會一年輕女郎進來。男子問一夜多少錢?女子說「一百」男子說:「好脫內容比較長,會以較多文字交待劇情 …….. 可是遊戲播片的內容,人家有肉眼看的吧!沒必要又再用文字重新說一次,看攻略最想看到的,該是對遊戲戲未知的事。有時我覺得他翻譯對白或描述, 加進了自己的情感或無中生有的對白。...
全文閱讀