如何製作字幕檔

小女孩call in點歌.................

9月 5, 2013

郭靖萍

kuso

[教學]SRT字幕檔製作教學 @ 夢痕跡 :: 痞客邦 PIXNET ::小女孩call in點歌.................小女孩：我可以點歌嗎？播音員：可以呀！妳想點給誰聽？小女孩：我想點給我媽媽聽播音員：好乖！妳幾歲？小女孩：我十歲播音員：十歲？！才國小三年及是吧？妳該不會是點童謠吧？小女孩：我點給媽媽聽的，不是童謠啦！播音員：那為什麼會想點給媽媽聽？小女孩：字幕檔製作其實知道原理之後是非常簡單的。請看下面分解... 用顏色說明之 時間軸精確說明 ：範例~~~~~100:00:0,500 --> 00:00:3,700今天的主題是大家...

全文閱讀

---

教師節的禮物

9月 5, 2013

葉紫蕊

kuso

基礎字幕製作教學（Aegisub使用教學） @ 我是誰？ :: 痞客邦 PIXNET ::教師節到了，布朗老師收到了好多孩子們送他的禮物。首先是一個開糖果店老板的兒子送他的禮物，只見他拿著禮物盒搖了搖。“我猜這一定是一盒糖果。”“噢，你怎麼知道的，老師？”“這是秘密！”老師笑著回答。接著送他禮物的是一個開花店老板的女網路上看影片，碰到不知所云或是根本亂翻的字幕總是讓人很囧…為甚麼不自己做呢？前陣子心血來潮，開始研究字幕檔的製作，小有心得，和大家分享。若有更好的 ......

全文閱讀

---

採到鴨子的懲罰

9月 5, 2013

王妙萱

kuso

製作字幕軟體程式：快速幫影片配字幕（.srt） | 風揚名@Blog有三個女人喜歡爭奇鬥豔他們死到天堂後,天堂的管理員說:這裡沒啥限制,就是不能採到鴨子他們聽完後很高興,沒想到天堂都是鴨子過沒幾天,甲女不小心踩到鴨子,於是被送去跟醜男銬在一起過幾個月乙女也踩到鴨子,也被銬在一起三年過了,管理員出現在丙女面前,身旁帶者一個帥氣的男子丙女想說:是不是我在天堂表現太好了,最近剛好有一個朋友請我幫他配字幕，所以就順便寫了這篇教學文章。幫影片配字幕最快最簡單的方式，就是製作外掛的字幕檔（.srt），今天就是要介紹製作srt的軟體，好用而且免費！ 軟體介紹 軟體名稱：VisualSubSync 軟體版本：1.0.0 軟體性質：免費 官方 ......

全文閱讀

---

「日本人最想說說看的中文」你們平時到底都看了什麼...

9月 5, 2013

梁寄瑤

kuso

個人KTV伴唱MV 製作 - 戀戀風塵影音世界 - udn部落格「日本人最想說說看的中文」你們平時到底都看了什麼... 圖片來自：http://jpcomic.baike.com/article-123370.html 日本Twitter上出現了一個很有趣的Tag「總有一天要說說看的中文」，日本網友拋出了各自很喜歡的中文句子，像我們台灣人想說說看的日文名台詞可能個人KTV伴唱MV 製作： 有格友問我，如何製作自已唱歌伴唱KTV的MV，其實要製作個人KTV伴唱是很簡單的。 ... 因為官網上的新版本把 " 產生訊視文件" 的功能去掉了增加了線上傳歌的功能 因為我們要製作字幕檔 ......

全文閱讀

---

超爆笑！面試時碰到隕石掉下來怎麼辦 ？

9月 6, 2013

陳巧芹

kuso

如何將影片檔和字幕檔合併播放？:::iThome Download-你要的軟體在這裡::: 這真的超好笑的！！！想想如果是你的話，會有什麼反應吧？！因此現代字幕的製作，就傾向做一個直接的文字檔，裡面就是字幕文字（不是圖形）。 ... 程式（幾乎）都可以支援字幕檔，甚至連某些專門播放影片的家用機也支援，但你要注意字幕的使用規則： 字幕檔 ......

全文閱讀

---

成人笑話

9月 6, 2013

梁涵蓮

kuso

影片字幕檔如何製作? - Yahoo!奇摩知識+成人笑話 1. 老和尚臨終前遺憾一輩子沒見過女人，小和尚就下山找了個妓女脫光給他看，老和尚看後感慨說：怎麼和尼姑一樣呀！話罷，就閉眼了。2.  董卓宴請呂布李儒等心腹，貂蟬作陪，為試諸人忠誠，卓令禪塗黑雙乳。席間燭忽滅，復明後，眾人手黑，獨布手淨。卓遂賞布，布笑，露黑齒請問影片的字幕檔要如何製作呢?又如何放入自己錄製的影片(MPEG)裡面呢? ... 使用剪輯軟體例如威力導演(此版本較為簡單易上手)、繪聲繪影(聽說功能不錯)或是PREMIERE(此為功能較多功能性較強大的版本)，將影片匯入剪輯軟體之後就可以使用剪輯軟體內的 ......

全文閱讀

---

---