學術名詞翻譯

上日文課了

8月 12, 2013

林若綠

kuso

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網地 方： 東京某日本料理店，壽司吧台 人 物：台灣客 A、B、C 君及 A 妻 場景： 四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了，但是不知 如何用日語講。 台客 A：用英文試試，Bill（帳單）please！ 老 闆：嗨！ Beer國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞 暨辭書資訊網 詞彙查詢 下載專區 詞彙建議 審譯會 × 請輸入您的使用者帳號密碼 帳號 請輸入註冊的 email。 密碼 密碼英文字母有分大小寫 ......

全文閱讀

---

恐怖故事

8月 12, 2013

葉詩萍

kuso

檢視主題 - [MF]國立編譯館學術名詞翻譯 • MozTW 討論區有一對老夫妻，老王與王嫂，到拉斯維加斯渡假。老王一直很想要一雙真正的牛仔靴，所以當他發現有一雙牛仔靴正在拍賣時，他便毫不猶豫地買下來，馬上穿上它。 老王很自豪地走回旅館去，一進房門就對老婆說： 「你看我哪裡不一樣？」王嫂看了看，說道：「沒有。」老王很興奮地說：「別這樣，老婆，看仔國立編譯館學術名詞翻譯 原本這一篇的搜尋引擎已經失效，故被我拿掉了，請下載ides13 兄的新版本。 若需要 ConQuery 版的 NICT，請見此 原本發文內容 下載後解壓縮 將圖片與 src 檔放到 C:\Program Files\Mozilla Firefox\searchplugins...

全文閱讀

---

帶一個女人來

8月 12, 2013

謝盼柳

kuso

translation - 平移；翻譯 - 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網一個騎兵在作戰中不幸被俘。 我們會殺掉所有俘虜，敵軍首領對他說：不過由於你在作戰中表現英勇，令人佩服，我可以三天后再殺，在此之前滿足你三個要求。現在，你可以提第一個要求了。 騎兵想也沒想，說：我想對我的馬說句話。 首領答應了，於是騎兵走過去，對他的馬耳語了一句。&nbs學術名詞 翻譯，譯碼，移動 translation 移動波 wave of translation 座標平移 translation of coordinates 平移波 wave of translation 資料翻譯 data translation 辭書 曲線平移 curvilinear translation...

全文閱讀

---

警民機車對答

8月 13, 2013

梁寒瑤

kuso

學術名詞翻譯之科分類架構探討研究 - 國家教育研究院警民機車對答凌晨兩點，貓爸心情不爽，提著購物袋，步行前往便利商店購物。前方紅藍警示燈交錯閃耀，警察兩名。一人向貓爸揮舞手中紅色閃光棒，示意停下。 警察甲：「先生麻煩身分證看一下謝謝」 貓 爸：「我去7-11買東西。」警察甲：「我是說麻煩你把身分證拿出來我們看一下，跟你去7-11有請填寫網站簡述 ... 研究主題 學術名詞翻譯之科分類架構探討研究 計畫 / 研究編號 NAER-101-12-F-2-04-00-2-02 計畫主持人 陳雪華 單位...

全文閱讀

---

你要捐多少

8月 13, 2013

范姜映梅

kuso

國立編譯館 / 學術圖書,學術名詞,國立編譯館,教科書審查高速公路上嚴重塞車已經有一段時間，一名駕駛人耐心在車上等候。這時候，一個人敲了他的車窗。駕駛人好奇地搖下玻璃，詢問對方的意圖。「總統遭到恐怖份子綁架，歹徒打算用汽油和一根火柴燒死他，威脅立刻交付一億贖金……所以，您了解吧，我們希望大家同心協力，盡已所能一起來捐獻。」駕駛人國立編譯館為我國最高編譯機構，位於臺北市大安區和平東路一段179號，主要業務為辦理中小學教科書審查、研究及發展；學術圖書編輯及翻譯，國家翻譯政策研究發展、學術名詞 ......

全文閱讀

---

女友跟人跑了，網友安慰樓主竟成如此結果！

8月 13, 2013

張憶曼

kuso

[VoWiMAX] 國立編譯館『學術名詞資訊網』 介紹女友跟人跑了，網友安慰樓主竟成如此結果！給大家笑一笑吧!! 轉載自大陸某論壇.女友跟人跑了，網友安慰樓主竟成如此結果！某論壇有一樓主傷心發貼，竟然引來一批網友安慰，然後形成如此結果……  原帖如下：  我和我老婆是大學裏認識的，大2的時候，阿拉在同一個Dear all: 向大家介紹一個查詢專有名詞的網站， 國立編譯館『學術名詞資訊 網』。一般的翻譯網站，如Yahoo字典、MSN字典等，可以查詢到一般常用的單字，可是 當我們在看原文書時，有時出現的專有名詞卻 ......

全文閱讀

---

---