你多久沒跟另一半好好做X了?給困在親密關係卻失去「性」的你!關於性虐待,伴侶間會用什麼方式解析?
請協助翻譯英文”客製化”? - Yahoo!奇摩知識+傑德是一個性平易近人、儀表堂堂、舉止溫和的建築師,他才華洋溢、說話得體、很親切,從不為任何事與人當面衝突。但在性方面,他卻像變了個人似的。 傑德十幾歲就懂得什麼是性虐待(sadomasochism),多年來,他透過宣洩情欲而侵略他人;他喜歡皮革、粗糙的表面、鐵鍊和手銬,他說:「以前我很害羞,不敢大聲在行銷學裡常用到客製化這個詞,請問英文是用customerlize嗎?如果對的話,這個字詞性為何? 非常希望大家幫忙。感恩。 ... 當你要翻譯時應該還要注意翻譯的詞類喔 客製化 customize 動詞 : to make or change something according to the buyer's or user's needs...
全文閱讀