洋人求學記 中文真是博大精深
射鵰英雄傳 - 维基百科,自由的百科全书洋人求學記 (中文真是博大精深)有一個老外為了學好漢語,不遠萬里,來到中國,拜師於一位國學教授門下。第一天老外想挑一個簡單詞彙學習,便向老師請教英語「I」在漢語中應該如何說。老師解釋道:中國是一個官本位國家,當你處在不同的級別、地位,「I」也有不同的變化,就像你們英語中的形容詞有原級、比較級、最高級《射鵰英雄传》是一部武侠小说,金庸「射鵰三部曲」之第一部,又名《大漠英雄传》。书名《射雕英雄传》也因为暗合毛泽东的词句(诗词中有“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕”之句),而被迫在台湾戒严时期改成了《大漠英雄传》。...
全文閱讀