專業術語一定要翻譯成中文嗎？ - Huan-Lin 學習筆記 on DotBlogs- 點部落 又！要！上！班！了！ 然而上班還不是最可怕的，最可怕的是，天氣越來越冷，你卻要在每天早晨掙扎着爬出溫暖的被窩...... 早？起？毀？一？天？ 早上起床還是睡眼惺忪，朦朦朧朧一上午就過去了？這樣的狀態當然不行，不如試試這幾個在床上就可以完成的瑜伽動作，不僅上回寫了一篇關於 property 和 attribute 如何翻譯的問題，這次要記錄的則是自己在翻譯時碰到的另一個問題：專業術語是否一定要翻譯成中文？ 一般來說，翻譯專業術語有個通則，即第一次碰到時採用中英並陳的方式呈現，例如：設計模式（design patterns）。...
全文閱讀專業領域字典查詢 - 線上字典導覽網 ▲這名警察偷聽到嫌犯的「邪惡變態計畫」立刻破門而入準備逮捕，沒想到看到的景像讓他「哭著下跪道歉」…(source：LIFE編輯製作，請勿任意轉載) 哈囉大家好~我是FUFU編！今天要和大家分享的是幾個邪惡的小笑話。根據內涵社區的分享，某警察在巡視時經過某巷子忽然聽得一對中央大學物理系編寫的物理名詞翻譯 詞典，可利用中文或是英文關鍵字檢索，更進一步地以領域類別查詢。其資料來源為牛頓物理辭典、貓頭鷹物理學袖珍詞典 ......
全文閱讀專業術語 - 外貿專業術語 | Bridgat.com 老公向我求婚時說 以後洗衣、做飯、刷碗等家務活他全包 我一聽， 做飯！ 這個好 就愉快的答應了他 . . . . . . 都說會做飯的男人很性感 在我想象中大概是這樣的 ▼ 專業術語 模具行業英語辭彙大全 電子行業英語辭彙 市場研究行業英語辭彙 皮革行業英語辭彙 ... 與銷售有關的職稱辭彙翻譯 網路基本術語 首飾辭彙 教育辭彙 中草藥名稱 中國會計科目的中英文對照 房地產英語辭彙大全 ......
全文閱讀健美人視界 - 千年的個人網站暨健美運動網誌:健美專業英文詞彙術語辭典與翻譯軟體應用 - 樂多日誌 我們都知道 日本骨子裡帶有匠人的精神 最擅長的就是研究細節 即使是低到塵埃里的事情 也能從裡面研究出一朵花來 比如說，吃炸雞 ▼ 日本的綜藝節目 「松子の知らない世界」 最近一期請來的嘉賓八木宏一郎 就是個吃雞達人 為什麼叫他吃雞達人呢？ 這裡的吃雞絕不是有了好用的專業辭典可以比對，卻又看不太懂專業術語的英文解釋，可以稍加利用線上翻譯的功能，目前有Google與其它大量翻譯網站可以利用，在此就不介紹了。如果不喜歡牛頭不對馬嘴的線上翻譯，又喜歡邊看邊學習英文，大部分的人會用翻譯軟體 ......
全文閱讀朱子思維空間: 專業術語一定要翻譯成中文嗎？ 漫畫來自微博@草木蟲腦洞 感謝授權視覺志使用 聽說一秒鐘讀懂下面的內涵漫畫 才是真正的老司機哦～ 測試你污力值的時候到啦 帶娃單親少婦秒變E罩杯辣妹 孩子，媽媽的幸福可就全靠你了！ ▼ 都混到國寶級別了這個標題是從煥麟的Huan-Lin 學習筆記網站裡，偷竊過來的，有興趣的人可以看看他寫的《專業術語一定要翻譯成中文嗎？》這篇文章。當我看到他寫的這篇文章時，就一直想針對這篇文章的內容，談談我的觀點，可惜苦無機會，直到今天。...
全文閱讀製作專業術語集 | 米耶翻譯股份有限公司 很多年前，一個日本少年邂逅了來自中國的《鐵扇公主》，從那時起，他決心自己也要做出這樣的動畫。 多年後，他為年少時的夢想奉獻了一生。 他就是被稱為漫畫之神的手冢治蟲。 他創作的動漫作品，說出名字來，你一定會很熟悉，因為那就是我們的製作專業術語集 |專業的日文翻譯社-米耶翻譯股份有限公司 ... 對於包含術語等專業度較高的案件內容，將為顧客製作翻譯用語集（中日對照），並於交件時一併附上，方便您有效率地確認稿件。...
全文閱讀
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
【記者 林明益／宜蘭 報導】 宜蘭縣「110年機車汰舊換新及新購電動二輪車補助計畫」已進入最後倒數計時階段，請車主把握今年度加碼補助機會，以免向隅！ 環保局黃政釧局長表示，為鼓勵縣民汰換老舊機車，宜蘭縣配合中央加碼補助車主汰舊換新，本（110）年度本縣縣民淘汰民國96年6月底前出廠的老舊機車後，換購
女人說男人只會盯著女生胸部看， 把我們說得太膚淺了!!! 我們還會看腿啊!!!!! 接下來
絕大多數的歌曲，都在講述愛情，而絕大多數的戲劇，也都在討論愛情；更有絕大多數的小說，更是在描寫愛情。愛情之所以在各個類型的題材中不斷被當作主軸架構，那就是因為愛情擁有太多的面相，它充滿了各種可能，可能浪漫到無以復加，卻也會讓人痛徹心扉，因此，愛情比友情和親情更值得去探討跟描寫。 「愛
當初，2004年第四期機車環保排放法規實施後，二行程50cc速克達機車因而走入歷史；2010年公告的機車第五期排放標準，規定的更為嚴苛，使得機車的價格跟著提高，當然也會影響消費者的購買意願。所以，波仕特線上市調網 ( http://www.pollster.com.tw ) 在2012/2/22針
▲小朋友的神答案讓老師很想吐寫。（source:lolwot，以下同) 哈囉大家好~我是fufu編！ 今天要向大家介紹美國眾多的小朋友寫在考卷上讓老師很想吐血的神回答！ 根據lolwot的整理，這位美國老師在考卷上的題目是:「我們應該怎麼解決人口過剩的問題?」，結果小朋友居然直接回答:「飢餓遊戲。
▲生鏽的車子。（source:okezone，下同） 大家好，我是小白兔～ 不知道大家看到小情侶甜蜜蜜的樣子，會不會給予他們祝福呢？兔編每次看到小情侶，內心都是想：「年輕真好哇！」（糟，透露了年紀？）總覺得這是人生必經的一個歷程，不論以後小情侶會不會繼續在一起，總是一個成長歷程，兔編
這是一個英勇的姑娘，也是一個令人痛心的故事！ 今年8月8日，美國明尼蘇達州15歲少女Jasmine遭親戚騙出門後綁架。（又是熟人作案） 親戚還叫來兩個朋友，她被轉移到了一處偏僻的廢棄農場，三人輪流看守，並對她進行持續性地毆打和性侵。 9月5日
日本Twitter用戶@omahuko發布了一個問題，引發廣泛討論。這個問題是這樣的： 「有三個人，兩個蘋果，怎樣只用一次刀，讓每個人分到相等數量的蘋果？」 這個問題有點棘手，網友們給出了一些「機智」的答案： 「把
（影片來源：愛奇藝／媽媽是超人 第3季） 影片提供：愛奇藝台灣站粉絲團、媽媽是超人 第3季 1. 接受差異 媽媽和爸爸的功能不同。媽媽比較謹慎，爸爸則督促小孩勇敢。媽媽傳遞安全和保護的訊息，爸爸則是傳達冒險和探索的感覺。媽媽給予小孩最基本的需求，爸爸則是賦予一雙翅膀。有時候
...............................