小數點英文翻譯

報上所寫的事

9月 11, 2013

梁涵蓮

kuso

正負值的唸法 5±0.02 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 - 台灣英語網 - English(英語) + .com(網際網路) + .tw ...『早報！早報！十五塊錢一份！』 一位男士買了一份報紙，然後對賣報生說： 『喂！這上面明明寫著十塊錢一份呀！』 『哦！你認為報上所寫的事，都是真的嗎﹖』 顧客打電話到餡餅店叫外賣 店員問：餡餅要切成四塊還是六塊 顧客說：四塊好了我想我吃不下六正負值的唸法 5±0.02 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區, English.com.tw = English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) . English.com.tw 是一個會員互助 學英文 學英語 的英語學習網,所有功能及服務絕對完全免費。免費加入成為 English.com.tw 會員,成為我們 ......

全文閱讀

---

學生真有創意

9月 11, 2013

何新冬

kuso

英文合約翻譯時的注意的事項-碩博企業翻譯社我在國中教書今天上課分小隊這學期我規定每隊隊名裡面一定要有"動物"然後要在五個字以內之所以有字數的限制是因為之前有小隊取個史上無敵超霹靂麻辣旋風海綿寶寶他哥海綿體寶寶小隊 之類的隊名儘管很長很酷 但我還是很無情的簡稱他們是史上小隊讓他們一直該 為了避免這種困擾 所以才有字數限制創意就是在有限資源裡發英文合約翻譯時應該注意的問題：商務合約屬於法律性公文，所以英文翻譯時，有些要用公文詞語、特別是酌情使用英語慣用的一套公文語副詞，就會起到使譯文結構嚴謹、邏輯嚴密、言簡意賅的作用。...

全文閱讀

---

電燈泡

9月 11, 2013

王采安

kuso

英文描述小數第三位 - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 - 台灣英語網 - English(英語) + .com(網際網路) + .tw ...在英國，燈泡的包裝紙上都有警告--Do not put that object into your mouth.意思是不要把燈泡放進口中。他奶奶的...那有人會放這東西進口中？英國人都有些白痴..告訴你，世事無絕對！有天我和一個印度朋友在家中看電視，我和他談到這件事，他告訴我他們小學的教科書也有說到我通常是用 accurate to 3 decimal places decimal place = 小數點右邊數目的數目 eg. one decimal place = 小數第一位 two decimal places = 小數第二位 以此類推 PS Gina also mentioned "third decimal place" 謝謝Gina! ^^...

全文閱讀

---

遺傳學

9月 11, 2013

張憶曼

kuso

數學英文詞彙, 乘號, 除號, 等號, 立方根, 聯集, 交集 看更多笑話數學常用英文詞彙, 乘號, 除號, 等號, 加數, 加法, 立方根, 積數, 聯集, 交集 ... Quotient 商數 Ratio 比率/比 Remainder 餘數 Rule of three 比例法 Simple Equation 一次方程 Square root 平方根 Subtraction 減法 Sum...

全文閱讀

---

好笑的酒桶

9月 11, 2013

蔡涵天

kuso

iChannels 通路王：全國最大聯盟行銷(Affiliate Marketing)網站某人耶誕節前夕買了一大桶好酒放在戶外。第二天他發現少了四分之一，便在酒桶上貼了 「不許偷酒」 四個字。第三天，酒又少了四分之一，他非常生氣又貼了 「偷酒者殺無赦」 六個字。第四天，酒還是被偷，只剩下了四分之一，他的肺都快氣炸了！他的一個朋友知道了此事，就對他說：「笨蛋！ 你不會在酒桶上貼上 『尿桶』iChannels 通路王是全國最大聯盟行銷網站，iChannels 通路王的CPA網路廣告平台讓廠商成交、網友分紅，改寫網路行銷效益最大值。iChannels 通路王讓廠商與廣告主在數萬個網站與部落格曝光廣告，聯盟會員推廣商品賺取佣金。iChannels 通路王聯盟行銷(Affiliate ......

全文閱讀

---

肉麻百分百

9月 12, 2013

何海丹

kuso

體育學報昨天.下班的時候傳聞樂透彩上看7.5億就順路去買了幾張.正當精神匯聚.想感應數字時忽然聽到一對年情男女的對話女:老公.要不要買樂透彩彩啊!男:好啊!中了買摩托車車給你喔女:摩托車車A.真好 CCC靠杯這是甚麼對話啊?真他媽的.肉麻我撇眼一看.似乎是一對高中生買完彩卷便到隔壁吃牛肉麵結果那對男女也走了APA 文獻引用之中文書寫格式與圖表的呈現 中華民國體育學會期刊編輯組 2003.9.17. 初版 ......

全文閱讀

---

---