小籠包英文翻譯

小籠包的英文 - Yahoo!奇摩知識+蜘蛛和蜜蜂訂婚了 蜘蛛感到很不滿意, 於是就問他的媽媽:"為什麼要讓我娶蜜蜂?" 蜘蛛的媽媽說:"蜜蜂是吵了一點, 但人家好歹也是個空姐。" 蜘蛛說:"可是我比較喜歡蚊子耶.. 蜘蛛的媽媽說:"不要再想那個護士了, 打針都打不好,小籠包的英文 發問者: G耶! ( 初學者 5 級) 發問時間: 2005-10-06 16:28:20 解決時間: 2005-10-16 16:35:04 解答贈點: ... 健檢英文報告翻譯 請幫忙翻一句中文。他二話不說,一口氣就買了三袋青菜。謝謝! 詢問求解統計學...

全文閱讀

從鼎泰豐的英文翻譯談起 @ 老狐狸的鬧中取靜與忙裡偷閒 :: 痞客邦 PIXNET ::有一美女下夜班,被一好色男子尾隨跟縱,美女很害怕,正好路過一片墳地, 好色男子正要下手, 美女走到一座墳墓前面:"爸爸,開門吧,我回來了"。嚇的好色男子狂奔而去。美女為自己的聰明得意地笑了起來,哪知笑聲未落,從墳墓里傳出一個陰森森的聲音說:"閨女,你咋又忘記帶鑰匙了呢?"嚇得美女尖叫著跑了這兩天在電視上看到一個不怎麼太引人注意的新聞。一位從美國嫁來台灣的媳婦在談話性的節目中提到,台灣聞名國際的鼎泰豐餐廳在菜單上的英文翻譯上也出了紕漏。原本用來提醒客人小心小籠包燙嘴的一句簡單的話「Be...

全文閱讀

小籠包 Steamed Stuffed Bun 英文介紹 - 排卵試紙,睪固酮凝膠 美國生活推薦文 - Yahoo!奇摩部落格飲酒!飲酒!1978年,鄧小平復出,大局底定後,即出訪美國。首站到華盛頓,離開華府前一日舉辦感謝晚宴,宴會前讓新聞記者提問。他的翻譯人員首度出國開洋葷,大喝牛奶、大啃牛排,結果肚子鬧革命,一到會場就 上洗手間蹲馬桶,清除反革命份子餘孽。記者等得不耐煩,就開始發問。第一個記者問鄧小平:「請問美國的首都小籠包 Steamed Stuffed Bun 小籠包是一種圓球形,頂部有螺旋式花紋的中國餃子類食品,包子餡由豬肉、蔬菜等各種食材做成,放 ... 應用英文》...

全文閱讀

台灣小吃 料理 英(外)文翻譯正名 - iceplus 的網誌 - udn部落格農婦小小想進城買件新衣,老公怕小小未見過世面,被人騙了。便一再叮囑:「城裡商人都很奸詐,賣東西都開高價。切記,論價錢如何,你都給他先殺個一半再說!」小小聽完僅記在心,就進城去了,到了城中一店舖東挑西撿後,對某套衣服非常滿意,便向店主問價錢。店主:「姑娘有眼光,算你一千啦!」小小:「五百啦」店主:「那走遍世界各地要吃同一種名稱的台灣小吃蚵仔煎 , 肉圓 , 小籠包 . 而不是不知所云的 Boiled dumplings ? (水餃) . 中國菜雖然名揚世界 , 可是料理名稱卻都是翻譯了一團糟 , 莫衷一是 , 中國菜的英文名稱已經用了一塌糊塗了 , 連最有名的北京烤鴨都要順著外國人的 ......

全文閱讀

小籠包很「性感」? 老外批菜英文有一對夫婦,丈夫常常和豬朋狗友打保齡球,老婆不準他再去打,一天晚上,老婆發現在自己的煙抽完了,便叫丈夫去買,丈夫沒有辦法只好去買,可是已經很晚了,附近的小賣部都關門了。這可把丈夫急壞了,丈夫突然想到酒吧應該有賣煙的,於是丈夫去了,到了酒吧那個丈夫一眼就看見吧台座著一位漂亮的小姐,於是他走過前去跟那位外國媳婦上節目大爆料,玄機就在中間的英文動詞,原來如果按照節目上的爆料餐廳字卡,it hot翻譯成中文,意思是「小心!這小籠包很性感」,可是店家原本要表達的意思,應該是告訴大家,「小心!...

全文閱讀

英文翻譯 美食介紹 - Yahoo!奇摩知識+斑馬深愛著小鹿,表達愛意時卻 遭到拒絕。 斑馬大吼:為什麼?這一切都是 為什麼? 小鹿膽怯地說:我媽說了,紋身 的都是不良少年。 熊貓深愛著小象,表達愛意時卻 遭到拒絕。 熊貓大吼:為什麼?這一切都是 為什麼? 小象膽怯地說:我媽說了,戴墨 鏡的都是各位大大因為需要用英文介紹餐廳的美食,所以要麻煩英文達人翻譯以下內容囉!!為了希望能將意思表達出來,所以請別用翻譯機或網頁囉!!接下來,我們要介紹的是產品的部分,首先看到的是小籠包,是鼎泰豐最有名的食物,在品質的要求 ......

全文閱讀