居酒屋日文菜單翻譯

減肥

4月 8, 2013

連元柳

kuso

燒肉店．居酒屋菜單肉品種類超詳細攻略(日翻中)減肥話說 ,某甲去看減肥門診 ,醫師便開了 2顆藥丸給他服用醫師 :'把它吃下後你會睡7天,醒來後你就變瘦了 '於是回家後甲就照著做，服用後果然很快進入睡眠狀態甲夢見自己在一個美麗的海邊， 到處是穿比其尼的美女在沙灘奔跑笑著鬧著甲如到了天堂快樂得不得了，就這樣 Happy 地過7天，醒來後果然變瘦了[日本綜合]想在日本吃燒肉嗎？可是不是每家店都有中文菜單，也不是每家店都有附照片，擔心看不懂日文而卻步 ......

全文閱讀

---

辛苦的老闆

4月 8, 2013

劉秋曼

kuso

居酒屋菜單翻譯 | 商圈網有三個人同時去書店買東西， 老闆就問第一個人說：「你要買什麼？」 第一個人就說：「我要買一本大字典。」 老闆就搬梯子，爬到倉庫去拿一本大字典給他。 老闆又問第二個人：「你要買什麼？」 第二個人就說：「我要一本大字典。」 老闆說：「你怎麼不早講？」 這時老闆便有點不高興，但還是爬到倉庫上拿。 在爬梯子居酒屋菜單翻譯 相關網站列表 [更新 2016-03-09] 食：權八居酒屋 @ 專心等待被邀請 :: 痞客邦 PIXNET ... ......

全文閱讀

---

幼稚園裡

4月 8, 2013

謝語蘭

kuso

求居酒屋的菜單日文及中文版~~~ | Yahoo奇摩知識+甲小朋友：我知道世界上地震最多的地方是那裡喔！ 乙小朋友：在那裡？  甲小朋友：在「瑞士」啊！因為只要有地震，新聞報導都會說「瑞士(芮氏)」地震 有幾級！  乙小朋友：我也知道世界上颱風最多的地方是那裡喔！  甲小朋友：是台灣嗎？  乙小朋友：不是，是在日本啦請給我ㄧ份居酒屋完整的MENU~~我指的是絕大部分都會有的菜單，要日文和中文一起的，麻煩各位大大~~~~~ ... ......

全文閱讀

---

不必驚慌

4月 8, 2013

陳覓雪

kuso

Min's Playground: 插播:網友轉寄的日文翻譯菜單(給各位從事翻譯工作的大學友人作為借鏡) - yam天空部落有一天張先生為了要趕上搭船的時間，以時速120公里的速度往碼頭飆去。 當他開車到達碼頭時，卻看到船已經緩緩駛離岸邊了。 於是，他停下車，健步如飛的跳上船去，正當他高興的想坐下來休息時， 卻聽到船長對船員大喊：「好，準備靠岸囉！」有一天上歷史課時，老師發現小毛在打瞌睡，於是老師叫醒小毛問說&helli今天收到一位網友寄來的信件,內容是關於日文菜單翻譯成中文的趣事,這菜單翻譯之拙劣,實在讓我無語問蒼天 ......

全文閱讀

---

不吵架的婚姻

4月 8, 2013

王映夏

kuso

日本居酒屋初體驗~ @ Kellyの部屋 :: 痞客邦 PIXNET ::一對恩愛甚篤的夫婦正慶祝他們的金婚日。看熱鬧的中年鄰居問老生先說：「為什麼你們可以維持五十年幸福美好的婚姻，打從我出生起，就未曾聽過你們吵架的聲音，難道你們之間從來沒有任何的爭執嗎？老先生說：「爭執當然是有的，不過都不會擴大。我從蜜月旅行的時候就懂這個道理..」老先生繼續說：「記得當時交通不便，我們去年年底去京都時(20101229)，一直想說一定要去居酒屋嚐鮮，所以一直在街上尋覓踏的進去的居酒屋，所謂踏的 ......

全文閱讀

---

鸚鵡為什麼比黃金獵犬可怕？

4月 8, 2013

梁寒瑤

kuso

ⓐⓟⓟⓛⓔ๑۩۞۩๑ⓦⓞⓡⓛⓓ: 日本串燒店中日文菜單 - yam天空部落某天傍晚，安妮下了班回到家，如同往常一樣下廚準備晚餐。但是她卻發現廚房的水槽排水管好像堵住了，於是她打電話給水電工安達，希望他能來幫忙修理。安達一口就答應了，他說他會在明天下午過去家看看。由於是在安妮的上班時間內，因此安妮告訴他：『我會把鑰匙放在門口的踏腳墊下，你自己進來。我有養一隻黃金列犬，牠很乖到日本旅遊不是每間居酒屋或燒烤店都有圖片或是中、日、英文對照菜單， 謝謝網友Yeng Susie的幫忙，將常點 ......

全文閱讀

---

---