「 We do chicken right!」
廣西南寧 純資本投資計畫 - 165反詐騙專區 - 165全民反詐超連結一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8阿姐昨天打電話回家問母上有沒有聽過「去廣西南寧做投資」的?? 話說阿姐有一位從國小就認識的好朋友,國小國中同班,大學也是同一個學校,我還有去過她家,我們家裡的人也都認識她,她目前好像在攻讀博士學位(不知道唸完了沒)。...
全文閱讀