張若虛春江花月夜翻譯

真的瘦了

3月 18, 2013

林慕夢

kuso

張若虛《春江花月夜》的語譯及欣賞.1 - 張成秋的部落格 - udn部落格  阿珠：聽說阿美為了減肥，參加了騎馬俱樂部？阿花：對啊，她去一個多禮拜了！阿珠：怎麼樣？成果如何？阿花：不錯啊！那匹馬瘦了快二十公斤了！ 張若虛《春江花月夜》的語譯及欣賞.1 訓詁學講話 「研六經以訓詁，括萬妙而為師。」 欣賞一首詩，先要懂得它的意思。翻譯當然是重要的。可是翻譯也不容易， 沒有足夠 ......

全文閱讀

---

都是歪理

3月 18, 2013

蔡爾容

kuso

潛水怕屈機事件 - 香港網絡大典期末考結束，老師特別問幾個同學為什麼成績這麼差。 大毛：「因為我的脖子扭傷！」  小強：「因為我的眼鏡度數不夠！」 阿呆：「因為我等得睡著了！」 小明：「因為前面同學個子太高了！ 老師：「……」大毛：「你知道一氧化碳的哥哥叫什麼嗎？」 小毛：「二氧化碳」 大毛：2008年4月舉行的香港中學會考中文科卷一「閱讀能力」出現嶄新的試題模式，其中多項選擇題佔全卷愈半分數，而且答案意思極為相近，被批評試卷考核考生的推理及常識多於中文能力。另外，有教師指出部份題目......

全文閱讀

---

小白兔和長頸鹿

3月 18, 2013

陳新白

kuso

富貴由命天註定 心高必然誤君期 不然且回依舊路 雲開月出自分明 -問題快問快答 -富貴由命天註定 心高必然誤 ...  小白兔和長頸鹿在聊天。長頸鹿：「你都不知道有脖子長有多好！我吃東西時，食物會從脖子慢～慢的滑下去，真美味！」小白兔面無表情，冷冷的看著他。長頸鹿繼續說：「你都不知道有脖子長有多好！我喝水時，冰涼的泉水會從脖子慢～慢的滑下去，真舒暢！」小白兔面無表情，冷冷的說：「你吐過嗎？」請求解簽文 快問：富貴由命天註定，心高必然誤君期，不如請回依舊路，雲開月出自… 快答：【第十九簽。】富貴由命天註定心高必然誤君期不然且回依舊路雲開月出自 ......

全文閱讀

---

超級難的邏輯思考

3月 18, 2013

何憶青

kuso

李白清平調./雲想衣裳花想容。春風拂檻 露華濃。若非群玉山頭見。會向瑤臺月下逢。 /〈將進酒〉君不見黃河 ...從前有一隻狗狗前面有一隻貓貓前面有一隻鼠鼠後面有一隻貓貓後面有一隻狗請問狗的後面是什麼？答案：蟲。........因為"從"前有一隻狗…清平調 〈三之三〉 唐‧李白 名花傾國兩相歡，常得君王帶 笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚 欄杆。 翻譯 ： 絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，美人與名花長使君王帶笑觀看。動人姿色似春風，能消無限怨恨，...

全文閱讀

---

寶卡卡

3月 18, 2013

謝半松

kuso

金石堂網路書店－中文書籍－現代詩－華文現代詩這是一個真實故事。某天，女孩去圖書館念書，她帶了一包寶卡卡。坐好位子、把寶卡卡放著，開始念書…沒想到對面的男生，竟然把寶卡卡拿去打開，吃了起來。她覺得莫名其妙，一氣之下，她把寶卡卡拿過來，也吃了一個。結果，兩個人就這樣拿來拿去、吃來吃去。最後只剩下一個，絕的是，那個男生還分一半給女生&金石堂網路書店－【華文現代詩】的作者與出版社書籍詳盡介紹，最新與最多的特價現代詩的華文現代詩圖書，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！...

全文閱讀

---

情書

3月 18, 2013

何新冬

kuso

臺灣師範大學國文研究所（系）小明很喜歡坐同一部校車的一位女生… 一天，他鼓起勇氣傳紙條給坐在後面的女生， 紙條上寫著：「我是小明，我很喜歡妳，如果妳願意跟我作朋友，請把紙條傳回來；如果妳不喜歡我，請把紙條丟到窗外去。」 過了一會兒，女生把紙條慢慢傳回來了，小明高興地把紙條打開… 紙條上寫著：「窗戶打研究生 論 文 題 目 黃淑貞 談園林的視角變換及其美感 蒲彥光 《史記‧伯夷列傳》「西伯昌善養老」一詞釋義 林瑞龍 論王弼《老子注》中之自然觀 陳宣諭 〈鶯鶯傳〉中鶯鶯之情愛追求與失落 以女性自主為思考脈絡...

全文閱讀

---

---