敲了這個大門所有人都驚嚇奔逃,他們沒想到更厲害的還在後頭!
請客相關的對話 - 正樹日語實驗教室 - 樂多日誌神煩的大門幫你趕走不速之客! 芝麻不開門爆笑短片(中文字幕由哈哈台全球爆笑彈翻譯) 大家一定都遇過推銷員或是傳教士前來敲門的經驗,若一開門就沒完沒了,到時後悔也來不及了!有了這個大門從此問題解決,不用害怕拒人於千里之外!而且被這個神煩的大門嚇走後,門口竟然還有一個更厲害的,把經過的人嚇得人仰馬翻,這(勘定の時) A : 「おごるよ。」 B : 「あっ、私も出すから、いいよ。」 中譯 A : 「 我請客吧!」 B : 「 啊,不用啦,我也一起出。」 注意: 「 いいよ 」是不用的意思。 黃色底標 的部分,可以換成: わりかん にしよう 我們平分吧!...
全文閱讀