「 We do chicken right!」
類固醇背後的真相和誤解 | 衛教資訊 | 各科介紹 | 便民服務 | 衛生福利部彰化醫院一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8語音掛號:04-8299399 電話掛號:04-8298686 轉 1302~1307 最佳瀏覽解析度1024*768 ... 一聽到「類固醇」,大家可能第一個想到的畫面就是我會不會變成月亮臉水牛肩,接著就是許多恐怖的畫面。...
全文閱讀