「 We do chicken right!」
《遊戲狂》- 挖土機模擬2011 (Digger Simulator 2011)一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8德國開發商Astragon Software製作的挖土機操作模擬遊戲,讓玩家有機會體驗一把操作挖土機“採礦”的樂趣。 遊戲中除了挖土機之外,在砂石坑的工作現場還有其他各類工程機械可供使用,如履帶式推土機、鏟車等。遊戲分為訓練與競賽兩種模式,在訓練 ......
全文閱讀